Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

event

IPA: /iˈvɛnt/ ইংরেজি উচ্চারণ: ईवेन्ट
বিশেষ্য (noun) Register: standard ✓ verified
Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)
ঘটনা /ghôṭôna/ · noun জলশা /jolośa/ · noun কাণ্ড /kanḍo/ · noun
সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘event’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় ঘটনা, জলশা, কাণ্ড বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: একটা কিছু · হওয়া · করণ · কাল।
💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

1
বাংলা অর্থ (Bengali): ঘটনা /ghôṭôna/ · noun জলশা /jolośa/ · noun কাণ্ড /kanḍo/ · noun
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘event’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় ঘটনা, জলশা, কাণ্ড বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: একটা কিছু · হওয়া · করণ · কাল।
মূল ধারণা: একটা কিছু (something) হওয়া (happen) করণ (place) কাল (time)
ইংরেজি সংজ্ঞা: Something that happens at a given place and time.
ℹ Part of speech: noun
"Tom is organizing this event."
"It's a religious event."
2
বাংলা অর্থ (Bengali): ঘটনা জলশা কাণ্ড
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘event’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় ঘটনা, জলশা, কাণ্ড বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: ফলা · অগ্রবর্তী · ঘটনা।
মূল ধারণা: ফলা (follow) অগ্রবর্তী (previous) ঘটনা (प्रसंग)
ইংরেজি সংজ্ঞা: A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: issue, effect, consequence, result
3
বাংলা অর্থ (Bengali): ঘটনা জলশা কাণ্ড
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘event’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় ঘটনা, জলশা, কাণ্ড বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: স্থিত · ফলা · জেগা · কাল।
মূল ধারণা: স্থিত (located) ফলা (point) জেগা (space) কাল (time)
ইংরেজি সংজ্ঞা: A phenomenon located at a single point in space-time.
ℹ Part of speech: noun
4
বাংলা অর্থ (Bengali): ঘটনা জলশা কাণ্ড
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘event’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় ঘটনা, জলশা, কাণ্ড বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: খাস · নিয়মিত · আওকাত · ঘটনা।
মূল ধারণা: খাস (special) নিয়মিত (set) আওকাত (circumstances) ঘটনা (वारदात)
ইংরেজি সংজ্ঞা: A special set of circumstances.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: case
"in that event, the first possibility is excluded"

🌏 Across Indian Languages • 12 Languages

Compare how "event" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
घटना , कांड
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
ঘটনা , জলশা
/ghôṭôna/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
प्रसंग
/prasaṅga/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
પ્રોગ્રામ , પ્રસંગ
/progrām/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਵਕੂਆ
/vakūā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
கொள்கை , பெற்றி
/koḷkai/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
సంగతి
/saṅgati/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ചടങ്ങ് , പരിപാടി
/caṭaṅṅŭ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
କାଣ୍ଡ , କଥା
/kāṇḍa/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
ঘটনা
/ghotona/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
جلسہ , احوال
/jalsa/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
वृत्त , वार्त्ता
/vṛttá/

সমার্থক শব্দ (Synonyms)

📖 কাছাকাছি শব্দসমূহ

অক্ষর তালিকা (E) →
এই ভুক্তিতে কোনো সংশোধন বা পরামর্শ দিতে চাইলে সম্পাদকীয় দলের সাথে যোগাযোগ করুন
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें