Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

implication

IPA: /ˌɪmpɫəˈkeɪʃən/ ইংরেজি উচ্চারণ: इम्प्लकेशन

বিশেষ্য (noun) Register: standard ✓ verified

Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)

ঘাপলা মারপ্যাঁচ জড়ানো

সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘implication’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় ঘাপলা, মারপ্যাঁচ, জড়ানো বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: একটা কিছু · ঘাপলা · মারপ্যাঁচ · জড়ানো।

💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.

শব্দরূপ ও রূপান্তর: implications

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): ঘাপলা মারপ্যাঁচ জড়ানো

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘implication’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় ঘাপলা, মারপ্যাঁচ, জড়ানো বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: একটা কিছু · ঘাপলা · মারপ্যাঁচ · জড়ানো।

মূল ধারণা: একটা কিছু (something) ঘাপলা (उलझन) মারপ্যাঁচ (उलझाव) জড়ানো (फंसाना)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Something that is inferred, deduced, entailed, or implied.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: deduction

"The resignation had political implications."

📁 সাংবাদিকতা ও গণমাধ্যম

বাংলা অর্থ (Bengali): মারপ্যাঁচ জড়ানো

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘implication’ (বিশেষ্য [সাংবাদিকতা ও গণমাধ্যম]) বলতে বাংলায় মারপ্যাঁচ, জড়ানো বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অর্থ · না · অথচ · পারা।

মূল ধারণা: অর্থ (meaning) না (not) অথচ (but) পারা (can)

ইংরেজি সংজ্ঞা: A meaning that is not expressly stated but can be inferred.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: import

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): জড়ানো চোদা

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘implication’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় জড়ানো, চোদা বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অভিযোগ · আনা · নিকট · প্রায় · সম্পর্ক।

মূল ধারণা: অভিযোগ (accusation) আনা (bring) নিকট (intimate) প্রায় (usually) সম্পর্ক (connection)

ইংরেজি সংজ্ঞা: An accusation that brings into intimate and usually incriminating connection.

ℹ Part of speech: noun

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): জড়ানো চোদা

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘implication’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় জড়ানো, চোদা বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: সম্পর্ক · গুণ · বন্ধ করা · অকু।

মূল ধারণা: সম্পর্ক (relation) গুণ (virtue) বন্ধ করা (close) অকু (especially)

ইংরেজি সংজ্ঞা: A relation implicated by virtue of involvement or close connection, especially an incriminating involvement.

ℹ Part of speech: noun

"We were suspected of implication in several robberies."