Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

mind

IPA: /ˈmaɪnd/ ইংরেজি উচ্চারণ: माइन्ड

ক্রিয়াপদ (verb) Register: standard ✓ verified

Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)

মন /mon/ · noun · ability for rational thought চিন্তা /cinta/ · noun · ability for rational thought মনে করা /mone kora/ · verb চেত /cet/ · noun

সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘mind’ (ক্রিয়াপদ) বলতে বাংলায় মনে করা, চেত, দিল বোঝায়। এটি কোনো কাজ করা, পরিবর্তন ঘটানো বা কোনো অবস্থায় পৌঁছানো বোঝায়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: দাবি · সদাই · মন।

💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.

শব্দরূপ ও রূপান্তর: minds minding mindes

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): মনে করা /mone kora/ · verb চেত /cet/ · noun দিল /dil/ · noun অন্তর /ontor/ · noun জমীর /zômīr/ · noun চিত্ত /citto/ · noun

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘mind’ (ক্রিয়াপদ) বলতে বাংলায় মনে করা, চেত, দিল বোঝায়। এটি কোনো কাজ করা, পরিবর্তন ঘটানো বা কোনো অবস্থায় পৌঁছানো বোঝায়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: দাবি · সদাই · মন।

মূল ধারণা: দাবি (charge) সদাই (deal) মন (दिल)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Be in charge of or deal with.

ℹ Part of speech: verb | Synonyms: take care

বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora

"Jana Gana Mana"

"জন গণ মন"

বাংলা · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)

"Do you mind my sitting next to you?"

"আমি তোমার পাশে বসলে কিছু মনে করবে?"

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): মন চিন্তা মনে করা চেত

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘mind’ (ক্রিয়াপদ) বলতে বাংলায় মন, চিন্তা, মনে করা বোঝায়। এটি কোনো কাজ করা, পরিবর্তন ঘটানো বা কোনো অবস্থায় পৌঁছানো বোঝায়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: বন্ধ করা · আমল · মন।

মূল ধারণা: বন্ধ করা (close) আমল (attention) মন (आत्मा)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Pay close attention to.

ℹ Part of speech: verb | Synonyms: heed, listen

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): মন চিন্তা মনে করা চেত

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘mind’ (ক্রিয়াপদ) বলতে বাংলায় মন, চিন্তা, মনে করা বোঝায়। এটি কোনো কাজ করা, পরিবর্তন ঘটানো বা কোনো অবস্থায় পৌঁছানো বোঝায়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: দায়িত্বশীল · ধ্যান · দিল · মন।

মূল ধারণা: দায়িত্বশীল (responsible) ধ্যান (thought) দিল (feelings) মন (मनस्)

ইংরেজি সংজ্ঞা: That which is responsible for one's thoughts and feelings.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: head

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): মন /mon/ · noun · ability for rational thought চিন্তা /cinta/ · noun · ability for rational thought

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘mind’ (ক্রিয়াপদ) বলতে বাংলায় মন, চিন্তা বোঝায়। এটি কোনো কাজ করা, পরিবর্তন ঘটানো বা কোনো অবস্থায় পৌঁছানো বোঝায়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: বোধ · বুদ্ধিবৃত্তিক · বল · মন · তফাত।

মূল ধারণা: বোধ (knowledge) বুদ্ধিবৃত্তিক (intellectual) বল (ability) মন (जिगर) তফাত (अंतर)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Knowledge and intellectual ability.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: intellect

"I read to improve my mind."