Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

offence

বিশেষ্য (noun) Register: standard ✓ verified
Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)
অগুণ /ogun/ · noun তকসির /tôksir/ · noun অপরাধ /oporadh/ · noun
সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘offence’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় অগুণ, তকসির, অপরাধ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: দোষী · আইন · কাজ · অঘ · দোষ।
💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.
শব্দরূপ ও রূপান্তর: offences
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

offence means অগুণ, তকসির, অপরাধ, क़सूर in Bengali (বাংলা). Definition: "(criminal law) an act punishable by law."

Equivalents: অগুণ, তকসির, অপরাধ, क़सूर
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: crime, offense, criminal offence
Top Antonym: defence

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

1
বাংলা অর্থ (Bengali): অগুণ /ogun/ · noun তকসির /tôksir/ · noun অপরাধ /oporadh/ · noun
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘offence’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় অগুণ, তকসির, অপরাধ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: দোষী · আইন · কাজ · অঘ · দোষ।
মূল ধারণা: দোষী (criminal) আইন (law) কাজ (act) অঘ (अपराध) দোষ (कसूर) অকাম (गुनाह)
ইংরেজি সংজ্ঞা: (criminal law) an act punishable by law.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: crime
"He has been charged with a serious offence."
2
বাংলা অর্থ (Bengali): অগুণ তকসির অপরাধ
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘offence’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় অগুণ, তকসির, অপরাধ বোঝায়। এটি কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, অবস্থা বা গুণের নাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: কর্ম · হামলা · দুশমন · দোষ · অকাম।
মূল ধারণা: কর্ম (action) হামলা (attack) দুশমন (enemy) দোষ (क़सूर) অকাম (गुनाह)
ইংরেজি সংজ্ঞা: The action of attacking an enemy.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: offense
3
বাংলা অর্থ (Bengali): অগুণ তকসির অপরাধ
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘offence’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় অগুণ, তকসির, অপরাধ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অকাম · হামলা · গিল্লা।
মূল ধারণা: অকাম (गुनाह) হামলা (आक्रमण) গিল্লা (दोष)
ইংরেজি সংজ্ঞা: A lack of politeness.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: offense
4
বাংলা অর্থ (Bengali): অগুণ তকসির অপরাধ
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘offence’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় অগুণ, তকসির, অপরাধ বোঝায়। এটি কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, অবস্থা বা গুণের নাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অনুভব · চেত · হামলা · গিল্লা · অপমান।
মূল ধারণা: অনুভব (feeling) চেত (anger) হামলা (आक्रमण) গিল্লা (दोष) অপমান (अपमान)
ইংরেজি সংজ্ঞা: A feeling of anger caused by being offended.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: offense
"They took offence at my question."

🌏 Across Indian Languages • 9 Languages

Compare how "offence" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →

সমার্থক শব্দ (Synonyms)

বিপরীত শব্দ (Antonyms)

সম্পর্কিত শব্দ (Related)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "offence" in Bengali?

In Bengali (বাংলা), "offence" translates to "অগুণ, তকসির, অপরাধ, क़सूर". Meaning: (criminal law) an act punishable by law..

What part of speech is "offence"?

The English word "offence" is classified as a noun.

What are the synonyms of "offence"?

Key synonyms for "offence" include: crime, offense, criminal offence, discourtesy.

What are the antonyms (opposite words) of "offence"?

Opposite words (antonyms) for "offence" include: defence.

How do you use "offence" in a sentence?

Example: "He has been charged with a serious offence.".

📖 কাছাকাছি শব্দসমূহ

অক্ষর তালিকা (O) →
এই ভুক্তিতে কোনো সংশোধন বা পরামর্শ দিতে চাইলে সম্পাদকীয় দলের সাথে যোগাযোগ করুন
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें