Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

space

IPA: /ˈspeɪs/ ইংরেজি উচ্চারণ: स्पेस

বিশেষ্য (noun) Register: standard ✓ verified

Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)

জেগা /jega/ · noun ঠাঁই /ṭhãi/ · noun তফাত /tophat/ · noun স্থান /sthan/ · noun

সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘space’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় জেগা, ঠাঁই, তফাত বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অগাধ · প্রসার · সবকিছু · স্থিত।

💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.

শব্দরূপ ও রূপান্তর: spaces

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): জেগা /jega/ · noun ঠাঁই /ṭhãi/ · noun তফাত /tophat/ · noun স্থান /sthan/ · noun জায়গা /jaẏga/ · noun মহাকাশ /mohakaś/ · noun অবকাশ /obokaś/ · noun · cognate via Sanskrit (अवकाश)

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘space’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় জেগা, ঠাঁই, তফাত বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অগাধ · প্রসার · সবকিছু · স্থিত।

মূল ধারণা: অগাধ (unlimited) প্রসার (expanse) সবকিছু (everything) স্থিত (located)

ইংরেজি সংজ্ঞা: The unlimited expanse in which everything is located.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: infinite

বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora

"No place for the criminals."

"অপরাধীর ঠাঁই নাই"

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): জেগা ঠাঁই তফাত স্থান

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘space’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় জেগা, ঠাঁই, তফাত বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: ছাপা · প্রকার · ছাড়া · চিঠি।

মূল ধারণা: ছাপা (print) প্রকার (type) ছাড়া (without) চিঠি (letter)

ইংরেজি সংজ্ঞা: (printing) a block of type without a raised letter.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: quad

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): জেগা ঠাঁই তফাত স্থান

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘space’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় জেগা, ঠাঁই, তফাত বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অঞ্চল · জেগা।

মূল ধারণা: অঞ্চল (area) জেগা (फासला)

ইংরেজি সংজ্ঞা: A blank area.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: place, blank space

"write your name in the space provided"

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): জেগা ঠাঁই তফাত স্থান

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘space’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় জেগা, ঠাঁই, তফাত বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: হরফ · আলাদা · লফজ · লিপি · ছাপা।

মূল ধারণা: হরফ (character) আলাদা (separate) লফজ (word) লিপি (writing) ছাপা (print)

ইংরেজি সংজ্ঞা: A blank character used to separate successive words in writing or printing.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: blank

"The book said the space is the most important character in the alphabet."