Bilingual Dictionary Entry • English → Marathi (मराठी)

image

IPA: /ˈɪmədʒ/ इंग्रजी उच्चार: इमज
नाम (noun) Register: standard ✓ verified
Marathi Meanings (मराठी · मराठी अर्थ) • Devanagari Balbodh (बाळबोध)
प्रतिमा /pratimā/ · noun · feminine कल्पना करणे /kalpanā karaṇe/ · verb · transitive
थोडक्यात अर्थ: ‘image’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ प्रतिमा, कल्पना करणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: प्रतिनिधित्व · व्यक्ती · आवर्जून · घडण.
💡 Script Note: Marathi preserves three grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and the retroflex lateral ळ (ḷa) alongside direct Sanskrit loanwords.
शब्दरूपे व प्रकार: images imaged
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

image means प्रतिमा, कल्पना करणे, बिंब, झ़ून in Marathi (मराठी). Definition: "A representation of a person (especially in the form of sculpture)."

Equivalents: प्रतिमा, कल्पना करणे, बिंब, झ़ून
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: effigy, icon, picture

Marathi अर्थ व स्पष्टीकरण (मराठी)

1
मराठी अर्थ (Marathi): प्रतिमा /pratimā/ · noun · feminine कल्पना करणे /kalpanā karaṇe/ · verb · transitive
मराठी स्पष्टीकरण: ‘image’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ प्रतिमा, कल्पना करणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: प्रतिनिधित्व · व्यक्ती · आवर्जून · घडण.
मुख्य संकल्पना: प्रतिनिधित्व (representation) व्यक्ती (person) आवर्जून (especially) घडण (form)
इंग्रजी व्याख्या: A representation of a person (especially in the form of sculpture).
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: effigy
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Whose image is on this stamp?"
"स्टँपवर हे कोणाचं चित्र आहे?"
2
मराठी अर्थ (Marathi): प्रतिमा कल्पना करणे
मराठी स्पष्टीकरण: ‘image’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ प्रतिमा, कल्पना करणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: प्रतिनिधित्व · चीज · दृश्य · व्यक्ती · पैदा.
मुख्य संकल्पना: प्रतिनिधित्व (representation) चीज (object) दृश्य (scene) व्यक्ती (person) पैदा (produced) पृष्ठभाग (surface)
इंग्रजी व्याख्या: A visual representation of an object, scene, person or abstraction, produced on a surface.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: icon, ikon, picture
"The photographer printed the image on pieces of tin."
3
मराठी अर्थ (Marathi): प्रतिमा कल्पना करणे
मराठी स्पष्टीकरण: ‘image’ (नाम [पत्रकारिता व माध्यम]) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ प्रतिमा, कल्पना करणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: सामान्य · आकार · काही · हजर · जाहीर.
मुख्य संकल्पना: सामान्य (general) आकार (impression) काही (something) हजर (present) जाहीर (public)
इंग्रजी व्याख्या: The general impression that something presents to the public.
ℹ Part of speech: noun
"Bad customer service can harm a company's image."
4
मराठी अर्थ (Marathi): प्रतिमा कल्पना करणे
मराठी स्पष्टीकरण: ‘image’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ प्रतिमा, कल्पना करणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: खाजगी · दिखावा · हजर · जग.
मुख्य संकल्पना: खाजगी (personal) दिखावा (facade) हजर (present) जग (world)
इंग्रजी व्याख्या: (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: persona
"a public image is as fragile as Humpty Dumpty"

🌏 Across Indian Languages • 13 Languages

Compare how "image" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
छवि , रूप
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
ছবি , বুত
/chobi/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
प्रतिमा , कल्पना करणे
/pratimā/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
તસવીર
/tasvīr/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਤਸਵੀਰ , ਚਿਹਰਾ
/tasvīr/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
பாவை , நிழல்
/pāvai/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
అచ్చు , బొమ్మ
/accu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಪ್ರತಿಮೆ
/pratime/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ചിത്രം , ഇമേജ്
/citraṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଦେହ
/deha/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
ছবি
/sobi/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
تَصْوِیر , تصویر
/tasvīr/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
बिम्ब , प्रतीक
/bimba/

समानार्थी शब्द (Synonyms)

संबंधित शब्द (Related)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

4 Q&As
What is the meaning of "image" in Marathi?

In Marathi (मराठी), "image" translates to "प्रतिमा, कल्पना करणे, बिंब, झ़ून". Meaning: A representation of a person (especially in the form of sculpture)..

What part of speech is "image"?

The English word "image" is classified as a noun.

What are the synonyms of "image"?

Key synonyms for "image" include: effigy, icon, picture.

How do you use "image" in a sentence?

Example: "I have this image of you as always being cheerful.".

📖 जवळचे शब्द

अक्षर यादी (I) →
या शब्दनोंदीमध्ये काही दुरुस्ती सुचवायची असल्यास कृपया संपादकीय मंडळाशी संपर्क साधा
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें