Bilingual Dictionary Entry • English → Marathi (मराठी)

stroke

IPA: /ˈstɹoʊk/ इंग्रजी उच्चार: स्ट्रोक

नाम (noun) Register: standard ✓ verified

Marathi Meanings (मराठी · मराठी अर्थ) • Devanagari Balbodh (बाळबोध)

टोला /ṭolā/ · noun · masculine कुरवाळणे /kurvāḷṇe/ · verb · transitive

थोडक्यात अर्थ: ‘stroke’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ कुरवाळणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: एकक · कृती · गोळा · मंडळ.

💡 Script Note: Marathi preserves three grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and the retroflex lateral ळ (ḷa) alongside direct Sanskrit loanwords.

शब्दरूपे व प्रकार: strokes stroked stroking

Marathi अर्थ व स्पष्टीकरण (मराठी)

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): कुरवाळणे /kurvāḷṇe/ · verb · transitive

मराठी स्पष्टीकरण: ‘stroke’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ कुरवाळणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: एकक · कृती · गोळा · मंडळ.

मुख्य संकल्पना: एकक (unit) कृती (act) गोळा (ball) मंडळ (club)

इंग्रजी व्याख्या: (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club.

ℹ Part of speech: noun

"Nicklaus won by three strokes"

📁 वैद्यक व आरोग्य

मराठी अर्थ (Marathi): टोला कुरवाळणे

मराठी स्पष्टीकरण: ‘stroke’ (नाम [वैद्यक व आरोग्य]) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ टोला, कुरवाळणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: हानी · आत्मा · निकाल · रक्त · भांडे.

मुख्य संकल्पना: हानी (loss) आत्मा (consciousness) निकाल (result) रक्त (blood) भांडे (vessel) मोहर (lead)

इंग्रजी व्याख्या: A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: apoplexy, cerebrovascular accident

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): टोला कुरवाळणे

मराठी स्पष्टीकरण: ‘stroke’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ टोला, कुरवाळणे (सकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: जपून · वाढणे · झुंज · आपटणे.

मुख्य संकल्पना: जपून (carefully) वाढणे (मारना) झुंज (मार) आपटणे (प्रहार)

इंग्रजी व्याख्या: Treat gingerly or carefully.

ℹ Part of speech: verb

"You have to stroke the boss"

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): टोला /ṭolā/ · noun · masculine

मराठी स्पष्टीकरण: ‘stroke’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ टोला असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: आपटणे · गोळा · नितळ · घाव.

मुख्य संकल्पना: आपटणे (strike) गोळा (ball) नितळ (smooth) घाव (blow)

इंग्रजी व्याख्या: Strike a ball with a smooth blow.

ℹ Part of speech: verb

"You would have understood the pain if you got a blow to your head."

"If you fight, getting a wound is inevitable."