Bilingual Dictionary Entry • English → Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

cautious

IPA: /ˈkɔʃəs/ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ: कॉशस

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (adjective) Register: standard ✓ verified

Punjabi Meanings (ਪੰਜਾਬੀ · ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ) • Gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ)

ਸੋਝਾ /sojhā/ · adjective ਖ਼ਬਰਦਾਰ /xabardār/ · adjective

ਸੰਖੇਪ ਅਰਥ: ‘cautious’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਸੋਝਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਜੌਹਰ · ਸੋਝਾ · ਜਾਣੂ · ਖ਼ਾਸ · ਸੜਨਾ।

💡 Script Note: Punjabi is unique among modern Indo-Aryan languages for lexical tone; Gurmukhi uses addak (ੱ) for consonant gemination.

Punjabi ਅਰਥ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ (ਪੰਜਾਬੀ)

📁 ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ (Punjabi): ਸੋਝਾ /sojhā/ · adjective

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ: ‘cautious’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਸੋਝਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਜੌਹਰ · ਸੋਝਾ · ਜਾਣੂ · ਖ਼ਾਸ · ਸੜਨਾ।

ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਜੌਹਰ (show) ਸੋਝਾ (careful) ਜਾਣੂ (सावधान) ਖ਼ਾਸ (सतर्क) ਸੜਨਾ (चौकन्ना)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: Showing careful forethought.

ℹ Part of speech: adjective

"reserved and cautious"

"Tom wasn't cautious."

📁 ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ (Punjabi): ਸੋਝਾ ਖ਼ਬਰਦਾਰ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ: ‘cautious’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਸੋਝਾ, ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਹੜ੍ਹ · ਸੜਨਾ · ਸੋਝਾ।

ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਹੜ੍ਹ (excess) ਸੜਨਾ (चौकन्ना) ਸੋਝਾ (समवधायी)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: Avoiding excess.

ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: conservative

📁 ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ (Punjabi): ਖ਼ਬਰਦਾਰ /xabardār/ · adjective

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ: ‘cautious’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਲੋਕ · ਜੋ · ਭਿਆਨਕ · ਸੋਝਾ।

ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਲੋਕ (people) ਜੋ (who) ਭਿਆਨਕ (fearful) ਸੋਝਾ (समवधायी)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: People who are fearful and cautious.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: timid