Bilingual Dictionary Entry • English → Sanskrit (संस्कृतम्)

command

IPA: /kəˈmænd/ आङ्ग्लोच्चारणम्: कमैन्ड
नामपदम् (noun) Register: standard ✓ verified
Sanskrit Meanings (संस्कृतम् · संस्कृतार्थः) • Devanagari (देवनागरी)
आज्ञा /ājñā/ · noun · feminine · order व्रत /vratá/ · noun सवन /sávana/ · noun शास्ति /śāsti/ · noun
संक्षिप्त-विवरणम्: ‘command’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते आज्ञा इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: आचरति · निरोध · समय · शंसति · आज्ञा।
💡 Script Note: Sanskrit forms new scientific and philosophical terminology cleanly from verbal roots (धातु) and prefixes (उपसर्ग), powering technical vocabulary across India.
शब्दरूपाणि: commanded commands
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

command means आज्ञा, व्रत, सवन, शास्ति in Sanskrit (संस्कृतम्). Definition: "Availability for use."

Equivalents: आज्ञा, व्रत, सवन, शास्ति
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: bid, bidding, control

Sanskrit अर्थः स्पष्टीकरणञ्च (संस्कृतम्)

1
संस्कृतार्थः (Sanskrit): आज्ञा /ājñā/ · noun · feminine · order
संस्कृत-विवरणम्: ‘command’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते आज्ञा इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: आचरति · निरोध · समय · शंसति · आज्ञा।
मुख्यविषयाः: आचरति (use) निरोध (कमान) समय (आज्ञा) शंसति (कहना) आज्ञा (फ़रमान)
आङ्ग्ल-परिभाषा: Availability for use.
ℹ Part of speech: noun
"It is essential to have good command of English nowadays."
"the materials at the command of the potters grew"
2
संस्कृतार्थः (Sanskrit): व्रत /vratá/ · noun सवन /sávana/ · noun शास्ति /śāsti/ · noun शास्त्र /śāstrá/ · noun शासन /śā́sana/ · noun ईष्टे /ī́ṣṭe/ · verb कथयति /kathayati/ · verb
संस्कृत-विवरणम्: ‘command’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते व्रत, सवन, शास्ति इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: बल · मा · निरोध · शंसति · समय।
मुख्यविषयाः: बल (power) मा (authority) निरोध (नियंत्रण) शंसति (कहना) समय (परवानगी)
आङ्ग्ल-परिभाषा: The power or authority to command.
ℹ Part of speech: noun
"an admiral in command"
3
संस्कृतार्थः (Sanskrit): आज्ञा व्रत सवन शास्ति
संस्कृत-विवरणम्: ‘command’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते आज्ञा, व्रत, सवन इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: मह · ण · भृत्य · सकार।
मुख्यविषयाः: मह (great) ण (knowledge) भृत्य (subject) सकार (activity)
आङ्ग्ल-परिभाषा: Great skillfulness and knowledge of some subject or activity.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: control
"a good command of French"
4
संस्कृतार्थः (Sanskrit): आज्ञा व्रत सवन शास्ति
संस्कृत-विवरणम्: ‘command’ (नामपदम् [सङ्गणकविज्ञानम्]) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते आज्ञा, व्रत, सवन इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: सङ्गणकम् · विज्ञानम् · रेखा · कूट · लिखितम्।
मुख्यविषयाः: सङ्गणकम् (computer) विज्ञानम् (science) रेखा (line) कूट (code) लिखितम् (written) दल (part)
आङ्ग्ल-परिभाषा: (computer science) a line of code written as part of a computer program.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: instruction

🌏 Across Indian Languages • 13 Languages

Compare how "command" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
कमान , आज्ञा
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
আদেশ , আজ্ঞা
/adeś/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
आज्ञा , संदेश
/ādnyā/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
દસ્તૂર , ફરમાન
/dastūr/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਅੱਗਾਯਾ , ਆਦੇਸ਼
/aggāyā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
பணி , ஏவல்
/paṇi/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఆజ్ఞ , ఆనతి
/ājña/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಸಂದೇಶ , ಫರ್ಮಾನು
/sandēśa/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
അരുൾ , ആജ്ഞ
/aruḷ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଶାସନ , ଆଜ୍ଞା
/śāsana/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
আজ্ঞা , সন্দেশ
/agga/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
اَمْر , حُکْم
/amr/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
आज्ञा , व्रत
/ājñā/

समानार्थकपदानि (Synonyms)

सम्बद्धपदानि (Related)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

4 Q&As
What is the meaning of "command" in Sanskrit?

In Sanskrit (संस्कृतम्), "command" translates to "आज्ञा, व्रत, सवन, शास्ति". Meaning: Availability for use..

What part of speech is "command"?

The English word "command" is classified as a noun.

What are the synonyms of "command"?

Key synonyms for "command" include: bid, bidding, control, dictation, instruction.

How do you use "command" in a sentence?

Example: "It is essential to have good command of English nowadays." (Sanskrit Translation: "आजकल अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना जानना बहुत ज़रूरी है।").

📖 समीपस्थपदानि

वर्णमाला-सूची (C) →
अस्यां प्रविष्टौ संशोधनार्थं कृपया सम्पादकमण्डलेन सह सम्पर्कं कुर्वन्तु
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें