Bilingual Dictionary Entry • English → Sanskrit (संस्कृतम्)

egg

IPA: /ˈɛɡ/ आङ्ग्लोच्चारणम्: एग
नामपदम् (noun) Register: standard ✓ verified
Sanskrit Meanings (संस्कृतम् · संस्कृतार्थः) • Devanagari (देवनागरी)
अण्ड /aṇḍa/ · noun · neuter कोश /kóśa/ · noun आण्ड /āṇḍá/ · noun डिम्ब /ḍimba/ · noun
संक्षिप्त-विवरणम्: ‘egg’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अण्ड इति अर्थः भवति। एतत् पदं प्राणिविशेषं पादपं वा निर्दिशति। मुख्यविषयाः: प्राणी · क · गर्भ · सम् · उल्ब।
💡 Script Note: Sanskrit forms new scientific and philosophical terminology cleanly from verbal roots (धातु) and prefixes (उपसर्ग), powering technical vocabulary across India.
शब्दरूपाणि: egged

Sanskrit अर्थः स्पष्टीकरणञ्च (संस्कृतम्)

1
संस्कृतार्थः (Sanskrit): अण्ड /aṇḍa/ · noun · neuter
संस्कृत-विवरणम्: ‘egg’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अण्ड इति अर्थः भवति। एतत् पदं प्राणिविशेषं पादपं वा निर्दिशति। मुख्यविषयाः: प्राणी · क · गर्भ · सम् · उल्ब।
मुख्यविषयाः: प्राणी (animal) क (body) गर्भ (embryo) सम् (together) उल्ब (envelope)
आङ्ग्ल-परिभाषा: Animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and protective envelopes.
ℹ Part of speech: noun
"The hen lays an egg almost every day."
"In May, all birds lay an egg."
2
संस्कृतार्थः (Sanskrit): अण्ड कोश आण्ड डिम्ब
संस्कृत-विवरणम्: ‘egg’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अण्ड, कोश, आण्ड इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: द्व · नर · दिशति · अण्ड · विश्वस्।
मुख्यविषयाः: द्व (two) नर (male) दिशति (produce) अण्ड (अण्डा) विश्वस् (उकसाना)
आङ्ग्ल-परिभाषा: One of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: ball
3
संस्कृतार्थः (Sanskrit): अण्ड कोश आण्ड डिम्ब
संस्कृत-विवरणम्: ‘egg’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अण्ड, कोश, आण्ड इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: क · घ · धृत · अदन।
मुख्यविषयाः: क (body) घ (especially) धृत (used) अदन (food)
आङ्ग्ल-परिभाषा: Oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: eggs
4
संस्कृतार्थः (Sanskrit): कोश /kóśa/ · noun आण्ड /āṇḍá/ · noun डिम्ब /ḍimba/ · noun विशेष /viśeṣa/ · noun
संस्कृत-विवरणम्: ‘egg’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते कोश, आण्ड, डिम्ब इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: आहत · विश्वस् · अण्ड।
मुख्यविषयाः: आहत (beaten) विश्वस् (उकसाना) अण्ड (उभाड़ना)
आङ्ग्ल-परिभाषा: Coat with beaten egg.
ℹ Part of speech: verb
"egg a schnitzel"

🌏 Across Indian Languages • 13 Languages

Compare how "egg" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
अंडा , अंड
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
ডিম , অণ্ড
/ḍim/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
अंडे
/aṇḍe/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
ઇંડા , ઈંડું
/iṇḍā/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਆਂਡਾ , ਵਿਸ਼ੇਸ਼
/āṇḍā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
முட்டை , மொட்டு
/muṭṭai/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
గుడ్డు , అండము
/guḍḍu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಮೊಟ್ಟೆ , ಅಂಡ
/moṭṭe/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
മുട്ട , അണ്ഡം
/muṭṭa/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଅଣ୍ଡା , କୋଷ
/aṇḍā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
কণী , ডিম
/koni/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
تُخْم , اَنْڈا
/tuxm/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
अण्ड , कोश
/aṇḍa/

समानार्थकपदानि (Synonyms)

📖 समीपस्थपदानि

वर्णमाला-सूची (E) →
अस्यां प्रविष्टौ संशोधनार्थं कृपया सम्पादकमण्डलेन सह सम्पर्कं कुर्वन्तु
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें