Bilingual Dictionary Entry • English → Tamil (தமிழ்)

bag

IPA: /ˈbæɡ/ ஆங்கில உச்சரிப்பு: बैग
பெயர்ச்சொல் (noun) Register: standard ✓ verified
Tamil Meanings (தமிழ் · தமிழ் பொருள்) • Tamil (தமிழ் அரிச்சுவடி)
பை /pai/ · noun · flexible container கூடை /kūṭai/ · noun சாக்கு /cākku/ · noun மூட்டை /mūṭṭai/ · noun
சுருக்க விளக்கம்: ‘bag’ (பெயர்ச்சொல்) என்பதன் தமிழ் பொருள் கூடை, சாக்கு, மூட்டை ஆகும். ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிட்ட பொருளையும் கருத்தையும் தெளிவுபடுத்த இச்சொல் பயன்படுகிறது. தொடர்புடைய கருத்துக்கள்: பரபரப்பு · நீ · விருப்பம் · மேல்.
💡 Script Note: Tamil represents voiced/unvoiced stops using single consonant letters whose voicing depends on intervocalic or post-nasal position.
சொல் வடிவங்கள்: bagged bagging

Tamil பொருள் மற்றும் விளக்கம் (தமிழ்)

1
தமிழ் பொருள் (Tamil): கூடை /kūṭai/ · noun சாக்கு /cākku/ · noun மூட்டை /mūṭṭai/ · noun
தமிழ் விளக்கம்: ‘bag’ (பெயர்ச்சொல்) என்பதன் தமிழ் பொருள் கூடை, சாக்கு, மூட்டை ஆகும். ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிட்ட பொருளையும் கருத்தையும் தெளிவுபடுத்த இச்சொல் பயன்படுகிறது. தொடர்புடைய கருத்துக்கள்: பரபரப்பு · நீ · விருப்பம் · மேல்.
முக்கிய கருத்துக்கள்: பரபரப்பு (activity) நீ (you) விருப்பம் (like) மேல் (superior)
ஆங்கில வரையறை: An activity that you like or at which you are superior.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: cup of tea
"There is a bag on the desk."
"She had her bag snatched."
2
தமிழ் பொருள் (Tamil): பை கூடை சாக்கு மூட்டை
தமிழ் விளக்கம்: ‘bag’ (பெயர்ச்சொல்) என்பதன் தமிழ் பொருள் பை, கூடை, சாக்கு ஆகும். ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிட்ட பொருளையும் கருத்தையும் தெளிவுபடுத்த இச்சொல் பயன்படுகிறது. தொடர்புடைய கருத்துக்கள்: சுரப்பி · செம்மறியாடு · ஆடு · கட்டு · கைப்பிடி.
முக்கிய கருத்துக்கள்: சுரப்பி (gland) செம்மறியாடு (sheep) ஆடு (goat) கட்டு (बोरा) கைப்பிடி (थैला) பை (झोली)
ஆங்கில வரையறை: Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats).
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: udder
3
தமிழ் பொருள் (Tamil): பை /pai/ · noun · flexible container
தமிழ் விளக்கம்: ‘bag’ (பெயர்ச்சொல்) என்பதன் தமிழ் பொருள் பை ஆகும். ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிட்ட பொருளையும் கருத்தையும் தெளிவுபடுத்த இச்சொல் பயன்படுகிறது. தொடர்புடைய கருத்துக்கள்: கொள்கலன் · ஒற்றை · நுழை · கைப்பிடி · பை.
முக்கிய கருத்துக்கள்: கொள்கலன் (container) ஒற்றை (single) நுழை (opening) கைப்பிடி (थैला) பை (झोली)
ஆங்கில வரையறை: A flexible container with a single opening.
ℹ Part of speech: noun
"I stuffed my laundry into a large bag."
4
தமிழ் பொருள் (Tamil): பை கூடை சாக்கு மூட்டை
தமிழ் விளக்கம்: ‘bag’ (பெயர்ச்சொல்) என்பதன் தமிழ் பொருள் பை, கூடை, சாக்கு ஆகும். ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிட்ட பொருளையும் கருத்தையும் தெளிவுபடுத்த இச்சொல் பயன்படுகிறது. தொடர்புடைய கருத்துக்கள்: கொள்கலன் · ஹரணம் · உடை · பை · அகல்.
முக்கிய கருத்துக்கள்: கொள்கலன் (container) ஹரணம் (carrying) உடை (clothes) பை (झोली) அகல் (उभरना)
ஆங்கில வரையறை: A portable rectangular container for carrying clothes.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: grip, traveling bag, travelling bag, suitcase
"I carried my small bag onto the plane with me."

🌏 Across Indian Languages • 13 Languages

Compare how "bag" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
बैग , झोला
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
থলে , ব্যাগ
/thole/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
बॅग , पिशवी
/bĕg/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
થેલી , કોથળી
/thelī/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਥੈਲਾ , ਬਟੂਆ
/thailā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
பை , கூடை
/pai/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
సంచి , గోతము
/sañci/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಚೀಲ
/cīla/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
സഞ്ചി , പൈ
/sañci/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ବ୍ୟାଗ , ବସ୍ତା
/byāga/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
মোনা , জোলোঙা
/müna/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
بَیگ , جھولا
/baig/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
स्यूत , पेट
/syūtá/

ஒத்த சொற்கள் (Synonyms)

தொடர்புடைய சொற்கள் (Related)

📖 அருகிலுள்ள சொற்கள்

எழுத்துப் பட்டியல் (B) →
இந்தப் பதிவில் திருத்தம் அல்லது மேம்பாடு தேவைப்பட்டால் ஆசிரியர் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें