Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

allow

IPA: /əˈɫaʊ/ انگریزی تلفظ: अलाउ
فعل (verb) Register: standard ✓ verified
Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)
اجازت دینا /ijāzat denā/ · verb
مختصر وضاحت: ”allow“ (فعل) کا اردو مفہوم اجازت دینا ہے۔ یہ لفظ کسی کام کے کرنے، واقع ہونے یا تبدیلی لانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: منصوبہ · پکا · امکان · کْیا · دوغلا۔
💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.
الفاظ کی شکلیں: allowing
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

allow means اجازت دینا, आज्ञा देना, स्वीकार करना, मान लेना in Urdu (اردو). Definition: "To plan for a certain possibility."

Equivalents: اجازت دینا, आज्ञा देना, स्वीकार करना, मान लेना
Grammar / POS: verb
Top Synonyms: take into account, appropriate, countenance
Top Antonym: deny, disallow

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

1
اردو معنی (Urdu): اجازت دینا /ijāzat denā/ · verb
اردو وضاحت: ”allow“ (فعل) کا اردو مفہوم اجازت دینا ہے۔ یہ لفظ کسی کام کے کرنے، واقع ہونے یا تبدیلی لانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: منصوبہ · پکا · امکان · کْیا · دوغلا۔
بنیادی تصورات: منصوبہ (plan) پکا (certain) امکان (possibility) کْیا (देना) دوغلا (मिलना)
انگریزی تعریف: To plan for a certain possibility.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: take into account
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Allow me to accompany you."
"مجھے آپ کی ہمراہی کرنے دیں۔"
2
اردو معنی (Urdu): اجازت دینا
اردو وضاحت: ”allow“ (فعل) کا اردو مفہوم اجازت دینا ہے۔ یہ لفظ کسی کام کے کرنے، واقع ہونے یا تبدیلی لانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: دینا · ذریعہ · خاص · شخص · سبب۔
بنیادی تصورات: دینا (give) ذریعہ (resource) خاص (particular) شخص (person) سبب (cause)
انگریزی تعریف: To give or assign a resource to a particular person or cause.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: appropriate
"I allowed the funds to be used for renovations."
3
اردو معنی (Urdu): اجازت دینا
اردو وضاحت: ”allow“ (فعل) کا اردو مفہوم اجازت دینا ہے۔ یہ لفظ کسی کام کے کرنے، واقع ہونے یا تبدیلی لانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: اذن · دینا · دوغلا۔
بنیادی تصورات: اذن (consent) دینا (give) دوغلا (मिलना)
انگریزی تعریف: To consent to, to give permission.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: let
"The parents allowed their child to go out after ten at night."
4
اردو معنی (Urdu): اجازت دینا
اردو وضاحت: ”allow“ (فعل) کا اردو مفہوم اجازت دینا ہے۔ یہ لفظ کسی کام کے کرنے، واقع ہونے یا تبدیلی لانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: اِذْن · وجہ · سرگرمی · بغیر · سمکھ۔
بنیادی تصورات: اِذْن (permit) وجہ (presence) سرگرمی (activity) بغیر (without) سمکھ (opposing)
انگریزی تعریف: To permit the presence of or permit an activity without opposing or prohibiting.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: permit
"We don't allow dogs here."
"Those who won't wear masks won't be allowed in the shop."

🌏 Across Indian Languages • 10 Languages

Compare how "allow" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
देना , अनुमति देना
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
দেওয়া
/deoẇa/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
દેવું
/devũ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਦੇਣਾ
/deṇā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
கொடு , அனுமதி
/koṭu/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఇచ్చు , దయచేయు
/iccu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
അനുവദിക്കുക
/anuvadikkuka/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
দে
/de/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
اجازت دینا
/ijāzat denā/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
सुवति , क्षमते
/suváti/

متضادات (Antonyms)

متعلقہ الفاظ (Related)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "allow" in Urdu?

In Urdu (اردو), "allow" translates to "اجازت دینا, आज्ञा देना, स्वीकार करना, मान लेना". Meaning: To plan for a certain possibility..

What part of speech is "allow"?

The English word "allow" is classified as a verb.

What are the synonyms of "allow"?

Key synonyms for "allow" include: take into account, appropriate, countenance, earmark, let.

What are the antonyms (opposite words) of "allow"?

Opposite words (antonyms) for "allow" include: deny, disallow.

How do you use "allow" in a sentence?

Example: "Under the circumstances I cannot allow the request." (Urdu Translation: "इन परिस्तिथियों को ध्यान में रखकर मैं इस प्रस्ताव का स्वीकार नहीं कर सकता।").

📖 قریبی الفاظ

حروف کی فہرست (A) →
اس اندراج میں کسی اصلاح یا بہتری کے لیے براہ کرم ادارتی ٹیم سے رابطہ کریں
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें