Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

equal

IPA: /ˈikwəɫ/ انگریزی تلفظ: ईक्वल
صفت (adjective) Register: standard ✓ verified
Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)
سمان /samān/ · adjective برابر /barābar/ · adjective پانا /pānā/ · verb
مختصر وضاحت: ”equal“ (صفت) کا اردو مفہوم سمان, برابر, پانا ہے۔ یہ لفظ کسی خاص خوبی، نوعیت یا کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: صفت · ذریعہ · ملنا · کام۔
💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.
الفاظ کی شکلیں: equalled equalling equals equaled
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

equal means सम, बराबर, समान, पाना in Urdu (اردو). Definition: "Having the requisite qualities or resources to meet a task."

Equivalents: सम, बराबर, समान, पाना
Grammar / POS: adjective
Top Synonyms: adequate, be, capable
Top Antonym: differ, unequal

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

1
اردو معنی (Urdu): سمان برابر پانا
اردو وضاحت: ”equal“ (صفت) کا اردو مفہوم سمان, برابر, پانا ہے۔ یہ لفظ کسی خاص خوبی، نوعیت یا کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: صفت · ذریعہ · ملنا · کام۔
بنیادی تصورات: صفت (quality) ذریعہ (resource) ملنا (meet) کام (task)
انگریزی تعریف: Having the requisite qualities or resources to meet a task.
ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: adequate
"The two mountains are of equal height."
"The law says that all men are equal."
"You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal."
"All men are created equal."
"All men are equal before God."
2
اردو معنی (Urdu): سمان برابر پانا
اردو وضاحت: ”equal“ (صفت) کا اردو مفہوم سمان, برابر, پانا ہے۔ یہ لفظ کسی خاص خوبی، نوعیت یا کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: وہی · ارز · قدر · مان · دیگر۔
بنیادی تصورات: وہی (same) ارز (quantity) قدر (value) مان (measure) دیگر (another)
انگریزی تعریف: Having the same quantity, value, or measure as another.
ℹ Part of speech: adjective
"The two bowls of flour were equal."
"Both brothers have gotten the same marks."
3
اردو معنی (Urdu): سمان /samān/ · adjective برابر /barābar/ · adjective پانا /pānā/ · verb
اردو وضاحت: ”equal“ (صفت) کا اردو مفہوم سمان, برابر, پانا ہے۔ یہ لفظ کسی مخصوص کام، کردار یا صفت سے وابستہ شخص یا فاعل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: شخص · جو · کھڑا · دیگر · تھل۔
بنیادی تصورات: شخص (person) جو (who) کھڑا (standing) دیگر (another) تھل (group)
انگریزی تعریف: A person who is of equal standing with another in a group.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: match, peer, compeer
"I am an equal in this group, and I should get a fair say."
"The ground is flat."
4
اردو معنی (Urdu): سمان برابر پانا
اردو وضاحت: ”equal“ (صفت) کا اردو مفہوم سمان, برابر, پانا ہے۔ یہ لفظ کسی کام کے کرنے، واقع ہونے یا تبدیلی لانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: ساخت · جوڑا · سمان · دوم · برابر۔
بنیادی تصورات: ساخت (make) جوڑا (match) سمان (संतुलित) دوم (सानी) برابر (तुल्य)
انگریزی تعریف: To make equal, uniform, corresponding, or matching.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: match, equalise, equalize, equate
"Let's equal the duties among all employees in this office."

🌏 Across Indian Languages • 12 Languages

Compare how "equal" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
सम , बराबर
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
সম , সমান
/śômô/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
समान
/samān/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਸਮਾਨ , ਬਰਾਬਰ
/samān/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஈடு , ஒ
/īṭu/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
జత , భూతము
/jata/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಸಮ
/sama/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
സമം , തുല്യം
/samaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ପ୍ରାୟ
/prāya/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
সমান
/xman/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
سمان , برابر
/samān/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
उपम , सामान्य
/upamá/

مترادفات (Synonyms)

متضادات (Antonyms)

متعلقہ الفاظ (Related)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "equal" in Urdu?

In Urdu (اردو), "equal" translates to "सम, बराबर, समान, पाना". Meaning: Having the requisite qualities or resources to meet a task..

What part of speech is "equal"?

The English word "equal" is classified as a adjective.

What are the synonyms of "equal"?

Key synonyms for "equal" include: adequate, be, capable, close.

What are the antonyms (opposite words) of "equal"?

Opposite words (antonyms) for "equal" include: differ, unequal.

How do you use "equal" in a sentence?

Example: "The two mountains are of equal height." (Urdu Translation: "दोनों पहाड़ों की उंचाई एक समान है।").

📖 قریبی الفاظ

حروف کی فہرست (E) →
اس اندراج میں کسی اصلاح یا بہتری کے لیے براہ کرم ادارتی ٹیم سے رابطہ کریں
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें