Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

forward

IPA: /ˈfɔɹwɝd/ انگریزی تلفظ: फॉर्वरड
اسم (noun) Register: standard ✓ verified
Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)
آگے /āge/ · adverb · at, near or towards the front of something
مختصر وضاحت: ”forward“ (اسم) کا اردو مفہوم آگے ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: موضع · باسکیٹ بال · ٹیم · آگے · اگلا۔
💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.
الفاظ کی شکلیں: forwards

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

1
اردو معنی (Urdu): آگے /āge/ · adverb · at, near or towards the front of something
اردو وضاحت: ”forward“ (اسم) کا اردو مفہوم آگے ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: موضع · باسکیٹ بال · ٹیم · آگے · اگلا۔
بنیادی تصورات: موضع (position) باسکیٹ بال (basketball) ٹیم (team) آگے (आगे) اگلا (अगला) پیش کرنا (प्रस्तुत करना)
انگریزی تعریف: A position on a basketball, soccer, or hockey team.
ℹ Part of speech: noun
"Tell me what you are looking forward to."
"We moved forward."
2
اردو معنی (Urdu): آگے
اردو وضاحت: ”forward“ (اسم) کا اردو مفہوم آگے ہے۔ یہ لفظ کسی مخصوص کام، کردار یا صفت سے وابستہ شخص یا فاعل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: شخص · جو · کھیل · موضع · پکا۔
بنیادی تصورات: شخص (person) جو (who) کھیل (play) موضع (position) پکا (certain) باسکیٹ بال (basketball)
انگریزی تعریف: The person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey.
ℹ Part of speech: noun
3
اردو معنی (Urdu): آگے
اردو وضاحت: ”forward“ (اسم [صحافت اور ابلاغ]) کا اردو مفہوم آگے ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: بھیجنا · پوت · درمیانی · ڈاک · اَڈّا۔
بنیادی تصورات: بھیجنا (send) پوت (ship) درمیانی (intermediate) ڈاک (post) اَڈّا (station)
انگریزی تعریف: Send or ship onward from an intermediate post or station in transit.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: send on
"forward my mail"
4
اردو معنی (Urdu): آگے
اردو وضاحت: ”forward“ (اسم) کا اردو مفہوم آگے ہے۔ یہ لفظ واضح کرتا ہے کہ کوئی کام کس انداز یا طریقے سے انجام پاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: رخ · پیش کرنا۔
بنیادی تصورات: رخ (direction) پیش کرنا (प्रस्तुत करना)
انگریزی تعریف: In a forward direction.
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: forwards

🌏 Across Indian Languages • 10 Languages

Compare how "forward" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
आगे , अगला
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
অগ্রবর্তী , অগ্রসর
/ogroborti/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
आगाऊ , जादा
/āgāū/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਅੱਗੇ , ਢੀਠਾ
/agge/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஏற , தள்ளு
/ēṟa/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
అంపు
/ampu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಮುಂದೆ
/munde/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
മിന്നിൽ , മുന്നിലെ
/minnil/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
آگے
/āge/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
अग्रतस् , पुरस्
/agratás/

متضادات (Antonyms)

متعلقہ الفاظ (Related)

📖 قریبی الفاظ

حروف کی فہرست (F) →
اس اندراج میں کسی اصلاح یا بہتری کے لیے براہ کرم ادارتی ٹیم سے رابطہ کریں
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें