Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

issue

IPA: /ˈɪʃu/ انگریزی تلفظ: इशू
اسم (noun) Register: standard ✓ verified
Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)
اجرا /ijrā/ · noun · masculine بارش /bāriś/ · noun نشانی /niśānī/ · noun جھٹک /jhaṭak/ · noun
مختصر وضاحت: ”issue“ (اسم [حکمرانی اور انتظامیہ]) کا اردو مفہوم اجرا, بارش, نشانی ہے۔ یہ لفظ کسی عمل، طریقۂ کار، حالت یا خوبی کے نام کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ متعلقہ تصورات: عمل · عام · استعمال کرنا · دَفْتَری · آہنگ۔
💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.
الفاظ کی شکلیں: issues
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

issue means اجرا, بارش, نشانی, جھٹک in Urdu (اردو). Definition: "The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)."

Equivalents: اجرا, بارش, نشانی, جھٹک
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: issuing, issuance, publication
Top Antonym: recall

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

1
اردو معنی (Urdu): اجرا /ijrā/ · noun · masculine بارش /bāriś/ · noun نشانی /niśānī/ · noun جھٹک /jhaṭak/ · noun مسئلہ /masala/ · noun موضوع /mauzū'/ · noun معاملہ /mu'āmala/ · noun
اردو وضاحت: ”issue“ (اسم [حکمرانی اور انتظامیہ]) کا اردو مفہوم اجرا, بارش, نشانی ہے۔ یہ لفظ کسی عمل، طریقۂ کار، حالت یا خوبی کے نام کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ متعلقہ تصورات: عمل · عام · استعمال کرنا · دَفْتَری · آہنگ۔
بنیادی تصورات: عمل (act) عام (general) استعمال کرنا (use) دَفْتَری (official) آہنگ (purpose) اکثر (usually)
انگریزی تعریف: The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity).
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: issuing, issuance
"The oppression of women is a social issue."
"a new issue of stamps"
"Oh, the myriad of issues I often get into."
"Sexual harassment has now become a social issue."
2
اردو معنی (Urdu): اجرا بارش نشانی جھٹک
اردو وضاحت: ”issue“ (اسم) کا اردو مفہوم اجرا, بارش, نشانی ہے۔ یہ لفظ کسی عمل، طریقۂ کار، حالت یا خوبی کے نام کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ متعلقہ تصورات: عمل · اجرا · وستو · مادَّہ · ہونا۔
بنیادی تصورات: عمل (act) اجرا (issue) وستو (material) مادَّہ (मसला) ہونا (आना)
انگریزی تعریف: The act of issuing printed materials.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: publication
3
اردو معنی (Urdu): اجرا بارش نشانی جھٹک
اردو وضاحت: ”issue“ (اسم) کا اردو مفہوم اجرا, بارش, نشانی ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: انتر · اِذْن · چھوٹ · کھولنا۔
بنیادی تصورات: انتر (opening) اِذْن (permit) چھوٹ (escape) کھولنا (release)
انگریزی تعریف: An opening that permits escape or release.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: exit
4
اردو معنی (Urdu): اجرا بارش نشانی جھٹک
اردو وضاحت: ”issue“ (اسم) کا اردو مفہوم اجرا, بارش, نشانی ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: موضع · جلسہ · خیال · تقریبا۔
بنیادی تصورات: موضع (situation) جلسہ (event) خیال (thought) تقریبا (about)
انگریزی تعریف: Some situation or event that is thought about.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: matter

🌏 Across Indian Languages • 12 Languages

Compare how "issue" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
समस्या , मुद्दा
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
মুশকিল
/muśokil/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
बाबत , समस्या
/bābat/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
વિષય , મામલો
/viṣya/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਮਸਲਾ , ਅੰਕ
/maslā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
முடிவு , விஷயம்
/muṭivu/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
జొబ్బిల్లు
/jobbillu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ತೊಡಕು , ಸಮಸ್ಯೆ
/toḍaku/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ലക്കം , വിഷയം
/lakkaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ନିର୍ଗମ
/nirgama/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
اجرا , بارش
/ijrā/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
विषय , शेष
/viṣaya/

متضادات (Antonyms)

متعلقہ الفاظ (Related)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "issue" in Urdu?

In Urdu (اردو), "issue" translates to "اجرا, بارش, نشانی, جھٹک". Meaning: The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)..

What part of speech is "issue"?

The English word "issue" is classified as a noun.

What are the synonyms of "issue"?

Key synonyms for "issue" include: issuing, issuance, publication, exit, outlet.

What are the antonyms (opposite words) of "issue"?

Opposite words (antonyms) for "issue" include: recall.

How do you use "issue" in a sentence?

Example: "The oppression of women is a social issue." (Urdu Translation: "औरतों पर अत्याचार एक सामाजिक समस्या है।").

📖 قریبی الفاظ

حروف کی فہرست (I) →
اس اندراج میں کسی اصلاح یا بہتری کے لیے براہ کرم ادارتی ٹیم سے رابطہ کریں
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें