Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

while

IPA: /ˈhwaɪɫ/ انگریزی تلفظ: ह्वाइल
اسم (noun) Register: standard ✓ verified
Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)
تا /tā/ · conjunction
مختصر وضاحت: ”while“ (اسم) کا اردو مفہوم تا ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: کال · لمبائی · اکثر · کوتاہ · عمل۔
💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.
الفاظ کی شکلیں: whiles whiled

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

1
اردو معنی (Urdu): تا /tā/ · conjunction
اردو وضاحت: ”while“ (اسم) کا اردو مفہوم تا ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: کال · لمبائی · اکثر · کوتاہ · عمل۔
بنیادی تصورات: کال (period) لمبائی (length) اکثر (usually) کوتاہ (short) عمل (action) حالت (condition)
انگریزی تعریف: A period of indeterminate length, usually short, marked by some action or condition.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: patch
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"You're working too hard. Take it easy for a while."
"تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔"

🌏 Across Indian Languages • 9 Languages

Compare how "while" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →

مترادفات (Synonyms)

patch piece spell

📖 قریبی الفاظ

حروف کی فہرست (W) →
اس اندراج میں کسی اصلاح یا بہتری کے لیے براہ کرم ادارتی ٹیم سے رابطہ کریں
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें