Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

behind

IPA: /bɪˈhaɪnd/ उच्चारण: बिहाइन्ड
POS: adjective Register: standard ✓ verified
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

behind का हिन्दी में मुख्य अर्थ पीछे, पिछला, के पीछे, पीछे से होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Having the lower score or lagging position in a contest."

Equivalents: पीछे, पिछला, के पीछे, पीछे से
Grammar / POS: adjective
Top Synonyms: arse, backside, bum

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): पीछे पिछला के पीछे पीछे से कूल्हा चूतड़
Having the lower score or lagging position in a contest.
Summary: पीछे / पिछला / के पीछे
ℹ Part of speech: adjective
"We must not speak ill of others behind their backs."
"हमे लोगों की पीठ के पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए।"
"You should not speak about others behind their backs."
"तुम्हें लोगों की पीठ-पीछे बात नहीं करनी चाहिए।"
தமிழ் · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The child was hiding behind the door."
"குழந்தை கதவுக்குப் பின் ஒளிந்துகொண்டிருந்தது."
தமிழ் · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The dog came running after me."
"என் பின் நாய் ஓடி வந்தது."
ಕನ್ನಡ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"He is behind me."
"ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): के पीछे पीछे से कूल्हा
In or to or toward the rear.
Summary: के पीछे / पीछे से / कूल्हा
ℹ Part of speech: adverb
"Wherever I went, my dog followed behind."
संस्कृतम् · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The strong Steed hath come forward to the slaughter, pondering with a mind directed God-ward. The goat who is his kin is led before him the sages and the singers follow after."
"उप॒ प्रागा॒च्छस॑नं वा॒ज्यर्वा॑ देव॒द्रीचा॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नः। अ॒जः पु॒रो नी॑यते॒ नाभि॑र॒स्यानु॑ प॒श्चात्क॒वयो॑ यन्ति रे॒भाः॥ úpa prā́gācchásanaṃ vājyárvā devadrī́cā mánasā dī́dhyānaḥ."
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): पीछे से कूल्हा चूतड़
Remaining in a place or condition that has been left or departed from.
Summary: पीछे से / कूल्हा / चूतड़
ℹ Part of speech: adverb
"When they died, they left much unfinished work behind."
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): कूल्हा चूतड़ पीठपर
In debt or in need of repayment.
Summary: कूल्हा / चूतड़ / पीठपर
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: behindhand, in arrears
"They fell behind with their mortgage payments."

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 12 Languages)

Compare how "behind" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
पीछे , पिछला
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
পিছনে
/pichone/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
आड , मागे
/āḍ/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
પાછળ , પછવાડું
/pāchaḷ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਪਿੱਛੇ , ਮਗਰ
/picchē/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
பின் , பின்னாக
/piṉ/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
వెనక , వెనక్కి
/venaka/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಹಿಂದೆ
/hinde/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
പിമ്പ് , പുറകിൽ
/pimpŭ/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
-ৰ পিছত
/-r pisot/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
کے پیچھے
/ke pīche/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
पश्चा , पश्चात्
/paścā́/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "behind" in Hindi?

In Hindi, "behind" means "पीछे, पिछला, के पीछे, पीछे से". English Definition: Having the lower score or lagging position in a contest..

"behind" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "behind" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "पीछे, पिछला, के पीछे, पीछे से" होता है।

What part of speech is "behind"?

The word "behind" functions as a adjective in the English language.

What are the synonyms of "behind"?

Common synonyms of "behind" include: arse, backside, bum, butt.

How to use "behind" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "We must not speak ill of others behind their backs." (हिन्दी अनुवाद: "हमे लोगों की पीठ के पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter B →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें