Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

cold

IPA: /ˈkoʊɫd/ उच्चारण: कोल्ड
POS: adjective Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): colds

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Lacking the warmth of life.
Summary: ठंडा / जुकाम / तर
ℹ Part of speech: adjective
"It was cold that day, and moreover it began to rain."
"उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी।"
"I feel cold. Do you mind closing the window?"
"मुझे ठंड लग रही है। खिड़की बंद कर सकते हो क्या?"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"could you get me a glass of cold water?"
"হামাক এনা পিয়ালা জাড় পানি দিবার পারবিন?"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Dudu is shouting in the cold water in the evening."
"সন্ধ্যাবেলায় টেলক পানিতে দুদু চিৎকার করিতেছে।"
ಕನ್ನಡ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"It is very cold in that room."
"ಆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): तर शीतल ज़ुकाम
Of a seeker.
Summary: तर / शीतल / ज़ुकाम
ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: warm
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): शीतल ज़ुकाम ठंड
Unconscious from a blow or shock or intoxication.
Summary: शीतल / ज़ुकाम / ठंड
ℹ Part of speech: adjective
"the boxer was out cold"
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): ज़ुकाम ठंड जाड़ा
Feeling or showing no enthusiasm.
Summary: ज़ुकाम / ठंड / जाड़ा
ℹ Part of speech: adjective
"a cold audience"

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "cold" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
ठंडा , जुकाम
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
শীত , সরদ
/śit/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
गार , थंड
/gār/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
ઠંડું , હિમાળું
/ṭhaṇḍũ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਫਿੱਕਾ , ਸਰਦੀ
/phikkā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
சில் , புனல்
/cil/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
చలి , వలి
/cali/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಚಳಿ
/caḷi/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ശീത , കുളിർ
/śīta/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଶୀତଳ , ତୁଷାର
/śitaḷa/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
চেঁচা , ঠাণ্ডা
/sẽsa/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
سرد , سسر
/sard/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
जड , शीत
/jaḍa/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Antonyms (विलोम शब्द)

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter C →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें