each
IPA: /ˈitʃ/
उच्चारण: ईच
Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi
Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)
1
(used of count nouns) every one considered individually.
Summary: हरेक / प्रत्येक / हर
ℹ Part of speech: adjective
"We communicate with each other by telephone every day."
"हम रोज़ एक-दूसरे से फ़ोन पर बात करते हैं।"
"We love each other, but we don't have sex anymore."
"हम एक दूसरे से प्यार करते हैं, मगर अब हम सेक्स नहीं करते।"
বাংলা · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"I know that we still love each other."
"আমি জানি আমরা একে অপরকে এখনো ভালোবাসি।"
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Each student has expressed his opinion."
"प्रत्येक विद्यार्थीने आपलं मत व्यक्त केलं आहे."
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Each robot is equipped with a talking machine."
"प्रत्येक रोबोट एका बोलण्याच्या मशीनने सुसज्ज आहे."
2
To or from every one of two or more (considered individually).
Summary: हर / एक साथ / हर एक
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: to each one, for each one, from each one, apiece
"they received $10 each"
🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 11 Languages)
Compare how "each" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.
Hindi (हिन्दी)
Central Indo-Aryan
हरेक , प्रत्येक
Bengali (বাংলা)
Eastern Indo-Aryan
প্রত্যেক , হর
/prottek/
Marathi (मराठी)
Southern Indo-Aryan
प्रत्येक
/pratyek/
Gujarati (ગુજરાતી)
Western Indo-Aryan
પ્રત્યેક , દરેક
/pratyek/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Northwestern Indo-Aryan
ਹਰ , ਸਭ
/har/
Tamil (தமிழ்)
Southern Dravidian
அந்தந்த , ஒவ்வொரு
/antanta/
Telugu (తెలుగు)
South-Central Dravidian
ప్రతి
/prati/
Malayalam (മലയാളം)
Southern Dravidian
ഓരോ
/ōrō/
Odia (ଓଡ଼ିଆ)
Eastern Indo-Aryan
ଲେଖାଏଁ , ପ୍ରତ୍ୟେକ
/lekhāẽ/
Urdu (اردو)
Central Indo-Aryan (Hindustani)
کل , ہر
/kul/
Sanskrit (संस्कृतम्)
Classical Indo-Aryan
समग्र
/samagra/
📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)
Browse Letter E →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।