Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

envy

IPA: /ˈɛnvi/ उच्चारण: एन्वी
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): envied envying envies
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

envy का हिन्दी में मुख्य अर्थ ईर्खा, ईर्षा, ईर्ष्या, रीस होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)."

Equivalents: ईर्खा, ईर्षा, ईर्ष्या, रीस
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: begrudge

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins).
Summary: ईर्खा / ईर्षा / ईर्ष्या
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: invidia
"He couldn't conceal his envy at my success ."
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Envy consumes a person from within."
"ਈਰਖਾ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"He bore no malice towards anyone."
"ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਲਈ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
मराठी · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"One should not envy the happiness of others."
"इतरांच्या सुखाचा हेवा करू नये."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): ईर्ष्या रीस मत्सर
A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another.
Summary: ईर्ष्या / रीस / मत्सर
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: enviousness
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): रीस मत्सर खुनस
Be envious of.
Summary: रीस / मत्सर / खुनस
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: begrudge
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): मत्सर खुनस रश्क
Feel envious towards.
Summary: मत्सर / खुनस / रश्क
ℹ Part of speech: verb

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 11 Languages)

Compare how "envy" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
ईर्खा , ईर्षा
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
হিংসা
/hiṅśa/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
हेवा , स्पर्धा
/hevā/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
મચ્છર , અદેખાઈ
/macchar/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਹਸਦ , ਈਰਖਾ
/hasad/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
அழற்சி , ஔவியம்
/aḻaṟci/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఈసు , అసూయ
/īsu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಕಿಚ್ಚು , ಈರ್ಷ್ಯೆ
/kiccu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
സ്പർധ , അസൂയ
/spaṟdha/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
ایرشا , ایرکھا
/īrśā/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
ऋति , मना
/riti/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "envy" in Hindi?

In Hindi, "envy" means "ईर्खा, ईर्षा, ईर्ष्या, रीस". English Definition: Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)..

"envy" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "envy" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "ईर्खा, ईर्षा, ईर्ष्या, रीस" होता है।

What part of speech is "envy"?

The word "envy" functions as a noun in the English language.

What are the synonyms of "envy"?

Common synonyms of "envy" include: begrudge.

How to use "envy" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "He couldn't conceal his envy at my success .".

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter E →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें