Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

every

IPA: /ˈɛvɝi/ उच्चारण: एवरी
POS: adjective Register: standard ✓ verified

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): सर्व हरेक प्रत्येक सब हर भर
(used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception.
Summary: सर्व / हरेक / प्रत्येक
ℹ Part of speech: adjective
"We communicate with each other by telephone every day."
"हम रोज़ एक-दूसरे से फ़ोन पर बात करते हैं।"
"Every time I see this photo, I think of my father."
"जब भी में यह फोटो देखता हूँ, मुझे मेरे पिता की याद आती है।"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Lamp in every house."
"হর ঘরে দীপ"
বাংলা · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"I go shopping every morning."
"আমি প্রত্যেকদিন সকালে দোকানে যাই।"
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Not every book on the desk belongs to me."
"डेस्कवरील प्रत्येक पुस्तक माझं नाहीये."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): प्रत्येक सब हर
Each and all of a series of entities or intervals as specified.
Summary: प्रत्येक / सब / हर
ℹ Part of speech: adjective

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "every" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
सर्व , हरेक
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
সব , হর
/śob/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
प्रत्येक , सर्व
/pratyek/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
પ્રત્યેક , તમામ
/pratyek/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਹਰ , ਸਭ
/har/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஒவ்வொரு , சமம்
/ovvoru/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ప్రతి , సమము
/prati/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಸಮ
/sama/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
എല്ലാ
/ellā/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ବିଶ୍ବ
/biśba/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
সোঁ
/xü̃/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
تمام , وشوہ
/tamām/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
सम , विश्व
/sama/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

all

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter E →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें