Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

first

IPA: /ˈfɝst/ उच्चारण: फरस्ट
POS: adverb Register: standard ✓ verified
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

first का हिन्दी में मुख्य अर्थ प्रथम, पहला, अग्र, पहले होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Before anything else."

Equivalents: प्रथम, पहला, अग्र, पहले
Grammar / POS: adverb
Top Synonyms: firstly, foremost, first of all
Top Antonym: last, second

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): प्रथम पहला अग्र पहले अव्वल अग्रिम
Before anything else.
Summary: प्रथम / पहला / अग्र
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: firstly, foremost, first of all, first off
"George Bush is the forty-first president of America."
"जॉर्ज बुश अमरीका का इकतालिसवा राष्ट्रपति है।"
"This is the first time I've ever worn a white coat."
"यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं।"
தமிழ் · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Firstly, you do that."
"நீ முதலில் அதைச் செய்."
ಕನ್ನಡ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"He came first."
"ಅವನು ಮೊದಲು ಬಂದನು."
ಕನ್ನಡ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Take some rest before the work."
"ಕೆಲಸದ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): अग्र पहले अव्वल
The initial time.
Summary: अग्र / पहले / अव्वल
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: for the first time
"when Felix first saw a garter snake"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): पहले अव्वल अग्रिम
Prominently forward.
Summary: पहले / अव्वल / अग्रिम
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: foremost
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): अव्वल अग्रिम आरंभिक
Before another in time, space, or importance.
Summary: अव्वल / अग्रिम / आरंभिक
ℹ Part of speech: adverb
"I was here first"

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "first" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
प्रथम , पहला
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
মূল , পহেলা
/mul/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
प्रथम , उत्तम
/pratham/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
પ્રથમ , પહેલું
/pratham/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਅੱਵਲ , ਪਹਿਲਾਂ
/avval/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
முதலில் , முதல்
/mutalil/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఆది , ఒకటవ
/ādi/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಮೊದಲು , ಪ್ರಥಮ
/modalu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ആദ്യം , ആദ്യ
/ādyaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଆଗ , କେନ୍ଦ୍ର
/āga/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
পহিলা , প্ৰথম
/pohila/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
اول , یکم
/avval/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
आदिम , कण्टक
/ādima/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

firstly foremost first of all for the first time archetypal

Antonyms (विलोम शब्द)

last second

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

6 Q&As
What is the meaning of "first" in Hindi?

In Hindi, "first" means "प्रथम, पहला, अग्र, पहले". English Definition: Before anything else..

"first" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "first" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "प्रथम, पहला, अग्र, पहले" होता है।

What part of speech is "first"?

The word "first" functions as a adverb in the English language.

What are the synonyms of "first"?

Common synonyms of "first" include: firstly, foremost, first of all, for the first time, archetypal.

What are the antonyms of "first"?

Antonyms (opposites) of "first" include: last, second.

How to use "first" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "George Bush is the forty-first president of America." (हिन्दी अनुवाद: "जॉर्ज बुश अमरीका का इकतालिसवा राष्ट्रपति है।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter F →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें