Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

grip

IPA: /ˈɡɹɪp/ उच्चारण: ग्रिप
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): gripped gripping gript grips griping

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): दस्ता पकड़ धरना पकड़ना मजबुत पकड़ थैला
The act of grasping.
Summary: दस्ता / पकड़ / धरना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: clasp
"I gripped the overhead rod in the bus."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): धरना पकड़ना मजबुत पकड़
A portable rectangular container for carrying clothes.
Summary: धरना / पकड़ना / मजबुत पकड़
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: bag
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): पकड़ना मजबुत पकड़ थैला
A flat wire hairpin whose prongs press tightly together.
Summary: पकड़ना / मजबुत पकड़ / थैला
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: bobby pin, hairgrip
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): मजबुत पकड़ थैला समझ
The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.
Summary: मजबुत पकड़ / थैला / समझ
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: handle

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 10 Languages)

Compare how "grip" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
दस्ता , पकड़
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
কবজ , আঁকড়া
/koboj/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
पकड
/pakaḍ/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
ધરવું
/dharvũ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਪੰਜਾ , ਫੜਨਾ
/pañjā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
கைப்பிடி , பிடி
/kaippiṭi/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
పట్టు
/paṭṭu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
പിടിപ്പ് , പിടിക്കുക
/piṭippŭ/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
قبضہ , قابو
/qabza/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
हरस्
/háras/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

clasp bag clench clutch clutches

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter G →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें