Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

hope

IPA: /ˈhoʊp/ उच्चारण: होप
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): hopes hoped
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

hope का हिन्दी में मुख्य अर्थ आशा, उम्मीद, आस, आरजू होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "One of the three Christian virtues."

Equivalents: आशा, उम्मीद, आस, आरजू
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: promise, desire, go for
Top Antonym: despair

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
One of the three Christian virtues.
Summary: आशा / उम्मीद / आस
ℹ Part of speech: noun
"She had lost all hope after the death of her husband."
"पति के चल बसने के बाद वह पूरी तरह उम्मीद छोड़ बैठी।"
"He abandoned his hope of becoming a doctor."
"उसने डॉक्टर बन ने की उम्मीद त्याग दी."
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Brother, who are you waiting expectantly for?"
"ਕਿਸ ਦੀ ਝਾਕ 'ਚ ਬੈਠਾਂ ਵੀਰ?"
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"He sometimes loses hope."
"وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔"
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"I hope the weather is going to be dry."
"مجھے امید ہے کہ موسم خشک رہے گا۔"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): आस आरजू आरज़ू
Grounds for feeling hopeful about the future.
Summary: आस / आरजू / आरज़ू
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: promise
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): आरजू आरज़ू प्रत्याशा
A specific instance of feeling hopeful.
Summary: आरजू / आरज़ू / प्रत्याशा
ℹ Part of speech: noun
"it revived their hope of winning the pennant"
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): आरज़ू प्रत्याशा आकांक्षा
The general feeling that some desire will be fulfilled.
Summary: आरज़ू / प्रत्याशा / आकांक्षा
ℹ Part of speech: noun
"In spite of the troubles, we never gave up hope."
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Hope rises in my heart that the Lord will accept your prayer"
"তোর দাওয়াত কবুল করবেন হজরত হয় মনে উমীদ"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"All the people that stay in hope of employment"
"যে সকল লোক কর্ম্মের ওমেদে থাকে"

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "hope" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
आशा , उम्मीद
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
আশা , হাল
/aśa/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
आस , आशा
/ās/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
આશા , દુઆ
/āśā/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਆਸਾ , ਝਾਕ
/āsā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
எண்ணம் , நம்பிக்கை
/eṇṇam/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఆశ , ఉమేదు
/āśa/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಭರವಸೆ , ವಿಶ್ವಾಸ
/bharavase/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ആശ , പ്രതീക്ഷ
/āśa/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଅପେକ୍ଷା
/apekṣā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
আশা , হেঁপাহ
/axa/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
آس , آشا
/ās/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
आशा , निरीक्षा
/āśā́/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Antonyms (विलोम शब्द)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

6 Q&As
What is the meaning of "hope" in Hindi?

In Hindi, "hope" means "आशा, उम्मीद, आस, आरजू". English Definition: One of the three Christian virtues..

"hope" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "hope" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "आशा, उम्मीद, आस, आरजू" होता है।

What part of speech is "hope"?

The word "hope" functions as a noun in the English language.

What are the synonyms of "hope"?

Common synonyms of "hope" include: promise, desire, go for.

What are the antonyms of "hope"?

Antonyms (opposites) of "hope" include: despair.

How to use "hope" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "She had lost all hope after the death of her husband." (हिन्दी अनुवाद: "पति के चल बसने के बाद वह पूरी तरह उम्मीद छोड़ बैठी।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter H →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें