Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

influence

IPA: /ˈɪnfɫuəns/ उच्चारण: इन्फ्लूअन्स
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): influences influencing
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

influence का हिन्दी में मुख्य अर्थ असर, प्रभाव, साया, दबाव होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Causing something without any direct or apparent effort."

Equivalents: असर, प्रभाव, साया, दबाव
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: act upon, charm, determine

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): असर प्रभाव साया दबाव दख़ल रोब
Causing something without any direct or apparent effort.
Summary: असर / प्रभाव / साया
ℹ Part of speech: noun
"Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you."
"आप जिस वाक्य का अनुवाद कर रहे हैं, उस ही का अच्छी तरह से अनुवाद करें। दूसरी भाषाओं के अनुवादों से प्रभावित न होने दें।"
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"TV programs have a bad influence on children."
"टीव्ही कार्यक्रमांचा मुलांवर वाईट प्रभाव पडतो."
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Such magazines have a great influence on children."
"असल्या मासिकांचा मुलांवर मोठा प्रभाव पडतो."
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"You're a bad influence."
"آپ کا دوسروں پر برا اثر ہوتا ہے۔"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): साया दबाव दख़ल
A power to affect persons or events especially power based on prestige etc.
Summary: साया / दबाव / दख़ल
ℹ Part of speech: noun
"They used their parents' influence to get the job."
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The Prophets are great in the world of miraculous prowess."
"নবীকুল কেরামত ক্ষিতিতে প্রচণ্ড"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Claiming an unrelated thing or event to be related to or caused by oneself (or anyone)."
"ঝড়ে বক মরে, ফকিরের কেরামতি বাড়ে।"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): दबाव दख़ल रोब
A cognitive factor that tends to have an effect on what you do.
Summary: दबाव / दख़ल / रोब
ℹ Part of speech: noun
"My wishes had a great influence on my thinking."
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): दख़ल रोब सम्मोह
One having power to affect or change the opinion and viewpoint of another.
Summary: दख़ल / रोब / सम्मोह
ℹ Part of speech: noun
"My friends are the most important influence in my life."

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 11 Languages)

Compare how "influence" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
असर , प्रभाव
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
গুণ , কেরামত
/gun/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
पगडा , प्रभाव
/pagḍā/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
અસર , બોલબાલા
/asar/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਅਸਰ , ਦਬਾਅ
/asar/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஆட்டம் , நடமாட்டம்
/āṭṭam/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
పలుకుబడి , వశము
/palukubaḍi/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
പ്രേരണ , സ്വാധീനം
/prēraṇa/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଜାରି
/jāri/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
اثر , دباؤ
/asar/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
युक्ति , प्रसिति
/yukti/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

act upon charm determine mold regulate

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

influential

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "influence" in Hindi?

In Hindi, "influence" means "असर, प्रभाव, साया, दबाव". English Definition: Causing something without any direct or apparent effort..

"influence" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "influence" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "असर, प्रभाव, साया, दबाव" होता है।

What part of speech is "influence"?

The word "influence" functions as a noun in the English language.

What are the synonyms of "influence"?

Common synonyms of "influence" include: act upon, charm, determine, mold, regulate.

How to use "influence" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you." (हिन्दी अनुवाद: "आप जिस वाक्य का अनुवाद कर रहे हैं, उस ही का अच्छी तरह से अनुवाद करें। दूसरी भाषाओं के अनुवादों से प्रभावित न होने दें।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter I →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें