Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

remember

IPA: /ɹiˈmɛmbɝ/ उच्चारण: रिमेम्बर
POS: verb Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): remembered remembers

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): सँवरना सुमरना याद करना न भूलना कण्ठस्थ करना स्मरण रखना
Recall knowledge from memory.
Summary: सँवरना / सुमरना / याद करना
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: recall
"When I look of this photo I remember my family."
"जब मैं इस तस्वीर को देखता हूं, मुझें मेरे परिवार की याद आती है।"
"When I look of this photo I remember my family."
"जब मैं इस तस्वीर को देखती हूं, मुझें मेरे परिवार की याद आती है।"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"You’ll remember as soon as you see the girl."
"মেয়েটাকে দেখলেই মনে পড়বে।"
മലയാളം · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"I like to remember old things."
"പഴയ കാര്യങ്ങൾ ഓർമിക്കാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്."
বাংলা · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"It is important to remember who your friends are."
"তোমার বন্ধু কারা সেটা মনে রাখাটা জরুরি।"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): याद करना न भूलना कण्ठस्थ करना
Keep in mind for attention or consideration.
Summary: याद करना / न भूलना / कण्ठस्थ करना
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: think of
తెలుగు · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Do you remember now? (Literally, “Did it come to mind now?”)"
"నీకు ఇప్పుడు గురుతువచ్చిందా?"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): न भूलना कण्ठस्थ करना स्मरण रखना
Recapture the past.
Summary: न भूलना / कण्ठस्थ करना / स्मरण रखना
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: think back
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): कण्ठस्थ करना स्मरण रखना याद होना
Call to remembrance.
Summary: कण्ठस्थ करना / स्मरण रखना / याद होना
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: commemorate

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 11 Languages)

Compare how "remember" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
सँवरना , सुमरना
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
মনে পড়া , মনে রাখা
/mone poṛa/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
आठवणे
/āṭhavṇe/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
સંભારવું
/sambhārvũ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਸਿਮਰਨਾ
/simranā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
நினை , கடைப்பிடி
/niṉai/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
గురుతువచ్చు , గురుతుపెట్టు
/gurutuvaccu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ഓർമിക്കുക , നിനയ്ക്കുക
/ōṟmikkuka/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଗଣିବା
/gaṇibā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
চিনি পোৱা
/sini püa/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
मनति , जानाति
/manati/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

recall think of call up recollect

Antonyms (विलोम शब्द)

forget

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

remembering remembrance

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter R →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें