Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

slip

IPA: /ˈsɫɪp/ उच्चारण: स्लिप
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): slipped slipping slips

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): फिसलना ख़ता रपटना डिगना छटकना ढुलकना
The act of avoiding capture, especially by cunning.
Summary: फिसलना / ख़ता / रपटना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: elusion, eluding
"They slipped out of the handcuffs."
मराठी · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The road became wet due to the rain and he slipped."
"पावसामुळे रस्ता ओला झाला आणि तो घसरला."
मराठी · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"His grades are gradually declining."
"त्याचे गुण हळूहळू घसरत आहेत."
অসমীয়া · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Fadil wasn't going to let Layla slip away so easily."
"ফাদিলে ইমান সহজে লায়লাক সাৰি যাবলৈ দিয়াত নাছিল।"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): रपटना डिगना छटकना
A minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
Summary: रपटना / डिगना / छटकना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: slip-up, miscue, parapraxis
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): डिगना छटकना ढुलकना
A socially awkward or tactless act.
Summary: डिगना / छटकना / ढुलकना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: faux pas, gaffe, solecism, gaucherie
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): छटकना ढुलकना फ़िसलना
A flight maneuver.
Summary: छटकना / ढुलकना / फ़िसलना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: roll, bank, loop, loop-the-loop

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 12 Languages)

Compare how "slip" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
फिसलना , ख़ता
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
হড়কানো
/hôṛkano/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
घसरणे
/ghasaraṇē/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
પટ્ટી , લપસવું
/paṭṭī/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਖ਼ਤਾ
/xatā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
தப்பு , சீட்டு
/tappu/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
దబ్బ , జరుగు
/dabba/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ഇടറുക , പാളുക
/iṭaṟuka/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଖସିବା , କଚାଡ଼ିବା
/khasibā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
পিচলা
/pisola/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
پرچی , خطا
/parcī/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
लसति
/lasati/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

slip-up

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

slippage

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter S →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें