Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

then

IPA: /ˈðɛn/ उच्चारण: देन
POS: adverb Register: standard ✓ verified
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

then का हिन्दी में मुख्य अर्थ फिर, तब, पश्चात्, तत्कालीन होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Subsequently or soon afterward, often used as sentence connectors."

Equivalents: फिर, तब, पश्चात्, तत्कालीन
Grammar / POS: adverb
Top Synonyms: so, past

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Subsequently or soon afterward, often used as sentence connectors.
Summary: फिर / तब / पश्चात्
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: so
"We finished our lunch and then we left."
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"He/she went after handing over the money."
"টাকাটা হাতে দিয়ে তো সে চলে গেল।"
ગુજરાતી · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"If there's food then I'll come."
"ખાવાનું હશે તો હું આવીશ"
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Then what happened?"
"ਫੇਰ ਕੀਹ ਹੋਇਆ?"
অসমীয়া · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"I was in Cairo then."
"মই তেতিয়া কাইৰোত আছিলোঁ।"
2
At that time.
Summary: पश्चात् / तत्कालीन / तत्पश्चात
ℹ Part of speech: adverb
"I was young then"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Then we'll eat."
"তখন আমরা খাব।"
தமிழ் · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"There's a match tomorrow. Will you be there at that time?"
"நாளை போட்டி உள்ளது. அப்பொழுது இருப்பீர்களா?"
தமிழ் · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Then I'm leaving."
"அப்பொழுது நான் புறப்படுகிறேன்."
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"In contemporary times, people are living fast-paced lives"
"ਤੱਤਕਾਲੀਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਤੇਜ਼ ਜੀਵਨ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ।"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): तत्कालीन तत्पश्चात कब
In that case or as a consequence.
Summary: तत्कालीन / तत्पश्चात / कब
ℹ Part of speech: adverb
"If they didn't take it, then who did?"
संस्कृतम् · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"If this one is not a son of the muni (sage), then what family is his?"
"न चेन् मुनिकुमारो ऽयम् अथ को ऽस्य व्यपदेशः ।"
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): तत्पश्चात कब इसलिये
That time.
Summary: तत्पश्चात / कब / इसलिये
ℹ Part of speech: noun

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 12 Languages)

Compare how "then" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
फिर , तब
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
অখন , তখন
/okhon/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
मग , तेव्हा
/mag/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
પછી , ત્યારે
/pachī/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਤਦ , ਫੇਰ
/tad/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஆங்கு , ஆயுள்
/āṅku/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
అంత , కాన
/anta/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
അപ്പോൾ , പിന്നെ
/appōḷ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଆଉ
/āu/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
তেতিয়া , তেনেহলে
/tetia/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
تب , ثم
/tab/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
अध , अनु
/ádha/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "then" in Hindi?

In Hindi, "then" means "फिर, तब, पश्चात्, तत्कालीन". English Definition: Subsequently or soon afterward, often used as sentence connectors..

"then" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "then" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "फिर, तब, पश्चात्, तत्कालीन" होता है।

What part of speech is "then"?

The word "then" functions as a adverb in the English language.

What are the synonyms of "then"?

Common synonyms of "then" include: so, past.

How to use "then" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "We finished our lunch and then we left.".

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter T →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें