Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

through

IPA: /ˈθɹu/ उच्चारण: थ्रू
POS: adverb Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): throughly
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

through का हिन्दी में मुख्य अर्थ में से, से तक, के द्वारा, शुरु से अन्त तक होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Throughout the entire extent."

Equivalents: में से, से तक, के द्वारा, शुरु से अन्त तक
Grammar / POS: adverb
Top Synonyms: through and through, direct, done

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): में से से तक के द्वारा शुरु से अन्त तक के कारण एक ओर से दूसरी ओर
Throughout the entire extent.
Summary: में से / से तक / के द्वारा
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: through and through
"I will get through with my homework before he comes."
"मैं उसके आने से पहले अपना होमवर्क खतम कर लूँगा।"
"Tom looked through the peephole, but didn't see anyone."
"टॉम ने झाँक कर देखा, लेकिन किसी को नहीं देखा।"
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"He sent the letter via post."
"ਉਸ ਨੇ ਚਿੱਠੀ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ।"
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Everything feels lost; the heart flows through the eyes."
"ਸਭ ਖੋਇਆ ਖੋਇਆ ਲਗਦਾ ਏ, ਦਿਲ ਅੱਖਾਂ ਥਾਣੀ ਵਗਦਾ ਏ।"
অসমীয়া · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"He has informed the message to the people through a song."
"সি কথাটো গানৰ মাজেৰে মানুহক জনাইছে।"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): के द्वारा शुरु से अन्त तक के कारण
Over the whole distance.
Summary: के द्वारा / शुरु से अन्त तक / के कारण
ℹ Part of speech: adverb
"this bus goes through to New York"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): शुरु से अन्त तक के कारण एक ओर से दूसरी ओर
In diameter.
Summary: शुरु से अन्त तक / के कारण / एक ओर से दूसरी ओर
ℹ Part of speech: adverb
"this cylinder measures 15 inches through"
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): के कारण एक ओर से दूसरी ओर शुरू से अन्त तक
From beginning to end.
Summary: के कारण / एक ओर से दूसरी ओर / शुरू से अन्त तक
ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: around
"read this book through"

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 11 Languages)

Compare how "through" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
में से , से तक
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
হয়ে , দিয়ে
/hôẏe/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
द्वारे
/dvāre/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਥਾਣੀ , ਰਾਹੀਂ
/thāṇī/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
மூலம்
/mūlam/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
గుండా , లోనుంచి
/guṇḍā/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ഊട് , മുഖേന
/ūṭŭ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଦ୍ୱାରା
/-dwara/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
হৈ , মাজেদি
/hoi/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
بدولت
/badaulat/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
अन्तर्जालेन , तिरश्चा
/antarjālena/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

through and through direct done finished

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "through" in Hindi?

In Hindi, "through" means "में से, से तक, के द्वारा, शुरु से अन्त तक". English Definition: Throughout the entire extent..

"through" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "through" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "में से, से तक, के द्वारा, शुरु से अन्त तक" होता है।

What part of speech is "through"?

The word "through" functions as a adverb in the English language.

What are the synonyms of "through"?

Common synonyms of "through" include: through and through, direct, done, finished.

How to use "through" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "I will get through with my homework before he comes." (हिन्दी अनुवाद: "मैं उसके आने से पहले अपना होमवर्क खतम कर लूँगा।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter T →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें