Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

welcome

IPA: /ˈwɛɫkəm/ उच्चारण: वेल्कम
POS: adjective Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): welcomed welcomes
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

welcome का हिन्दी में मुख्य अर्थ स्वागत, सत्कार, इस्तक़बाल, ख़ुशआमदीद होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted."

Equivalents: स्वागत, सत्कार, इस्तक़बाल, ख़ुशआमदीद
Grammar / POS: adjective
Top Synonyms: receive
Top Antonym: unwelcome

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted.
Summary: स्वागत / सत्कार / इस्तक़बाल
ℹ Part of speech: adjective
"What's up, guys! Welcome back to my channel on YouTube."
"क्या हाल है, दोस्तों! यूट्यूब पर मेरे चैनल पर आपका फिर से स्वागत है।"
"Welcome to our first Italian class."
"हमारी पहली इतालवी क्लास में आपका स्वागत है।"
বাংলা · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"You're welcome."
"আপনাকেও ধন্যবাদ।"
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Welcome to San Francisco."
"सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये आपले स्वागत आहे."
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Welcome to our home."
"आमच्या घरी आपले स्वागत आहे."
2
A greeting or reception.
Summary: इस्तक़बाल / ख़ुशआमदीद / मरहबा
ℹ Part of speech: noun
"the proposal got a warm welcome"
ગુજરાતી · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"You are heartily welcomed into my house."
"મારાં ઘરમાં તમારું હાર્દિક સ્વાગત છે"
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Welcome to Wiktionary!"
"ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): ख़ुशआमदीद मरहबा अगवानी
The state of being welcome.
Summary: ख़ुशआमदीद / मरहबा / अगवानी
ℹ Part of speech: noun
"don't outstay your welcome"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Welcome to all guests."
"তামাম মেহমানদের খোশ আমদেদ জানাই"
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): मरहबा अगवानी अभिवादन
Bid welcome to.
Summary: मरहबा / अगवानी / अभिवादन
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: receive

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 12 Languages)

Compare how "welcome" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
स्वागत , सत्कार
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
আদাব , স্বাগতম
/adab/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
स्वागत , स्वागतम
/svāgat/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
સ્વાગત , સ્વીકારવું
/svāgat/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਸੁਆਗਤ , ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
/suāgată/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
வரவேல் , வணக்கம்
/varavēl/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
స్వాగతము , ఆహ్వానించు
/svāgatamu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಸ್ವಾಗತ
/svāgata/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
സ്വാഗതം , വന്ദിക്കുക
/svāgataṁ/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
আদৰ
/ador/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
سواگت , ابھنندن
/svāgat/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
स्वागत , गूर्त
/svāgata/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Antonyms (विलोम शब्द)

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

6 Q&As
What is the meaning of "welcome" in Hindi?

In Hindi, "welcome" means "स्वागत, सत्कार, इस्तक़बाल, ख़ुशआमदीद". English Definition: Giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted..

"welcome" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "welcome" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "स्वागत, सत्कार, इस्तक़बाल, ख़ुशआमदीद" होता है।

What part of speech is "welcome"?

The word "welcome" functions as a adjective in the English language.

What are the synonyms of "welcome"?

Common synonyms of "welcome" include: receive.

What are the antonyms of "welcome"?

Antonyms (opposites) of "welcome" include: unwelcome.

How to use "welcome" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "What's up, guys! Welcome back to my channel on YouTube." (हिन्दी अनुवाद: "क्या हाल है, दोस्तों! यूट्यूब पर मेरे चैनल पर आपका फिर से स्वागत है।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter W →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें