Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

world

IPA: /ˈwɝɫd/ उच्चारण: वरल्ड
POS: adjective Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): worlds
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

world का हिन्दी में मुख्य अर्थ विश्व, आलम, दुनिया, जगत् होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Involving the entire earth."

Equivalents: विश्व, आलम, दुनिया, जगत्
Grammar / POS: adjective
Top Synonyms: worldwide, man, human beings

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Involving the entire earth.
Summary: विश्व / आलम / दुनिया
ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: worldwide
"A baby is God's opinion that the world should go on."
"नन्हे शिशु के जन्म का अर्थ है कि भगवान यह चाहते हैं कि यह दुनिया बनी रहे।"
"Tom's dream is to travel around the world with Mary."
"टॉम का सपना है मेरी के साथ पूरी दुनिया की सैर करना।"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The stream of happiness flows in the world."
"আনন্দ ধারা বহিছে ভুবনে।"
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"This world is just a magic-show; no one will be holding your hand."
"ਇਹ ਜੁ ਦੁਨੀਆ ਸਿਹਰੁ ਮੇਲਾ ਦਸਤਗੀਰੀ ਨਾਹਿ"
ಕನ್ನಡ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The world appreciated his achievement."
"ಜಗತ್ತು ಅವನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿತು."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): दुनिया जगत् सृष्टि
All of the living human inhabitants of the earth.
Summary: दुनिया / जगत् / सृष्टि
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: man
"all the world loves a lover"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): जगत् सृष्टि संसार
The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife.
Summary: जगत् / सृष्टि / संसार
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: earth, worldly concern, earthly concern
"they consider the church to be independent of the world"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Everyone wonders what (religious) community does Lalon belong to in this world."
"সব লোকে কয় লালন কি জাত সংসারে।"
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): सृष्टि संसार गोला
All of one's experiences that determine how things appear.
Summary: सृष्टि / संसार / गोला
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: reality
"The child's world was shattered on the discovery that Santa wasn't real."

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "world" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
विश्व , आलम
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
আলম , জগত
/alom/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
जग , विश्व
/jag/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
વિશ્વ , જગત
/viśva/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਦੁਨੀਆ , ਜਗ
/dunīā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
பார் , உலகம்
/pār/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
లోకము , ప్రపంచము
/lōkamu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ವಿಶ್ವ , ಲೋಕ
/viśva/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ലോകം , ആലം
/lōkaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଦୁନିଆ , ଲୋକ
/duniā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
জগত , বিশ্ব
/zogot/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
لوک , جَہان
/lok/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
जगत् , भूत
/jagat/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "world" in Hindi?

In Hindi, "world" means "विश्व, आलम, दुनिया, जगत्". English Definition: Involving the entire earth..

"world" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "world" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "विश्व, आलम, दुनिया, जगत्" होता है।

What part of speech is "world"?

The word "world" functions as a adjective in the English language.

What are the synonyms of "world"?

Common synonyms of "world" include: worldwide, man, human beings, human race, humanity.

How to use "world" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "A baby is God's opinion that the world should go on." (हिन्दी अनुवाद: "नन्हे शिशु के जन्म का अर्थ है कि भगवान यह चाहते हैं कि यह दुनिया बनी रहे।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter W →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें