Bilingual Dictionary Entry • English → Assamese (অসমীয়া)

without

IPA: /wɪˈðaʊt/ ইংৰাজী উচ্চাৰণ: विदाउट
অব্যয় (preposition) Register: standard ✓ verified
Assamese Meanings (অসমীয়া · অসমীয়া অৰ্থ) • Assamese–Bengali (অসমীয়া লিপি)
বিনা /bina/ · postposition
চমু ব্যাখ্যা: ‘without’ (অব্যয়) শব্দটোৰ অসমীয়া অৰ্থ হৈছে বিনা। ই কোনো বস্তু বা গুণৰ অভাৱ বা অনুপস্থিতি প্ৰকাশ কৰে। মূল ধাৰণা: অভাৱ · কিবা · অবিহনে · বাহিৰত · বাজ।
💡 Script Note: Assamese script includes unique letters ৰ (ro) and ৱ (wo/wa), and its sibilants often articulate with a characteristic soft "x/kh" velar fricative.
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

without means বিনা, बग़ैर, बदर, बाहर in Assamese (অসমীয়া). Definition: "Lacking something."

Equivalents: বিনা, बग़ैर, बदर, बाहर
Grammar / POS: preposition

Assamese অৰ্থ আৰু ব্যাখ্যা (অসমীয়া)

1
অসমীয়া অৰ্থ (Assamese): বিনা /bina/ · postposition
অসমীয়া ব্যাখ্যা: ‘without’ (অব্যয়) শব্দটোৰ অসমীয়া অৰ্থ হৈছে বিনা। ই কোনো বস্তু বা গুণৰ অভাৱ বা অনুপস্থিতি প্ৰকাশ কৰে। মূল ধাৰণা: অভাৱ · কিবা · অবিহনে · বাহিৰত · বাজ।
মূল ধাৰণা: অভাৱ (lack) কিবা (something) অবিহনে (विना) বাহিৰত (बदर) বাজ (बाहर)
ইংৰাজী সংজ্ঞা: Lacking something.
ℹ Part of speech: preposition
অসমীয়া · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Without permission"
"বিনা অনুমতিত"
অসমীয়া · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"I can't live without a TV."
"মই টিভি নোহোৱাকৈ থাকিব নোৱাৰোঁ।"
2
অসমীয়া অৰ্থ (Assamese): বিনা
অসমীয়া ব্যাখ্যা: ‘without’ (অব্যয়) শব্দটোৰ অসমীয়া অৰ্থ হৈছে বিনা। ইংৰাজীত স্পষ্ট অৰ্থ আৰু প্ৰসংগ বুজাবলৈ এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হয়। মূল ধাৰণা: বাহিৰত · কিবা · অবিহনে · বাজ।
মূল ধাৰণা: বাহিৰত (outside) কিবা (something) অবিহনে (बग़ैर) বাজ (बाहर)
ইংৰাজী সংজ্ঞা: Outside of something.
ℹ Part of speech: adverb
"I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life."

🌏 Across Indian Languages • 11 Languages

Compare how "without" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
विना , बिना
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
বাদে , বিনা
/bade/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
विना , शिवाय
/vinā/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
વગર , વિના
/vagar/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਬਾਝ , ਬਿਨ
/bājh/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
இன்று , இல்லாமல்
/iṉṟu/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఊరికె , వినా
/ūrike/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
അറ്റ , രഹിത
/aṟṟa/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
বিনা
/bina/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
بنا , انتر
/binā/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
ऋते , अन्यत्र
/ṛté/

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

3 Q&As
What is the meaning of "without" in Assamese?

In Assamese (অসমীয়া), "without" translates to "বিনা, बग़ैर, बदर, बाहर". Meaning: Lacking something..

What part of speech is "without"?

The English word "without" is classified as a preposition.

How do you use "without" in a sentence?

Example: "It is dangerous to ride a motorbike without a helmet." (Assamese Translation: "हेलमेट पहने बिना मोटरसाईकल चलाना बहुत खतरनाक होता है।").

📖 ওচৰৰ শব্দসমূহ

আখৰৰ তালিকা (W) →
এই ভুক্তিত কোনো সংশোধন বা পৰামৰ্শ আগবঢ়াবলৈ সম্পাদনা সমিতিৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें