Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

difficulty

IPA: /ˈdɪfəkəɫti/ ইংরেজি উচ্চারণ: डिफकल्टी
বিশেষ্য (noun) Register: standard ✓ verified
Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)
কষ্ট /kośṭo/ · noun পেঁচ /pẽc/ · noun প্যাঁচ /pễc/ · noun মুশকিল /muśokil/ · noun
সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘difficulty’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় কষ্ট, পেঁচ, প্যাঁচ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: কোশেশ · সমস্যা · কষ্ট।
💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

difficulty means কষ্ট, পেঁচ, প্যাঁচ, মুশকিল in Bengali (বাংলা). Definition: "An effort that is inconvenient."

Equivalents: কষ্ট, পেঁচ, প্যাঁচ, মুশকিল
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: trouble
Top Antonym: ease

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

1
বাংলা অর্থ (Bengali): কষ্ট /kośṭo/ · noun পেঁচ /pẽc/ · noun প্যাঁচ /pễc/ · noun মুশকিল /muśokil/ · noun
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘difficulty’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় কষ্ট, পেঁচ, প্যাঁচ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: কোশেশ · সমস্যা · কষ্ট।
মূল ধারণা: কোশেশ (effort) সমস্যা (तकलीफ) কষ্ট (कठिनाई)
ইংরেজি সংজ্ঞা: An effort that is inconvenient.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: trouble
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"You wouldn't understand my suffering."
"আমার কষ্ট বুঝবে না।"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"After a lot of hard work, we were able to create this."
"অনেক কষ্টের পর এটা তৈরি করতে পারলাম।"
2
বাংলা অর্থ (Bengali): কষ্ট পেঁচ প্যাঁচ মুশকিল
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘difficulty’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় কষ্ট, পেঁচ, প্যাঁচ বোঝায়। এটি কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, অবস্থা বা গুণের নাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: গুণ · কঠিন · কষ্ট · সমস্যা।
মূল ধারণা: গুণ (quality) কঠিন (difficult) কষ্ট (गिरह) সমস্যা (जहमत)
ইংরেজি সংজ্ঞা: The quality of being difficult.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: difficultness
"they agreed about the difficulty of the climb"
"The Kings (Varuna, Mitra, Aryaman) drive far away from him his troubles and his enemies, And lead him safely o’er difficult paths."
3
বাংলা অর্থ (Bengali): সমস্যা /śomosśa/ · noun আজার /ajar/ · noun তকলিফ /tôklif/ · noun
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘difficulty’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় সমস্যা, আজার, তকলিফ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: উৎপাদক · কারণ · তকলিফ · ফল · পালন।
মূল ধারণা: উৎপাদক (factor) কারণ (cause) তকলিফ (trouble) ফল (result) পালন (tending) উৎপাদন (produce)
ইংরেজি সংজ্ঞা: A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
ℹ Part of speech: noun
4
বাংলা অর্থ (Bengali): কষ্ট পেঁচ প্যাঁচ মুশকিল
বাংলা ব্যাখ্যা: ‘difficulty’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় কষ্ট, পেঁচ, প্যাঁচ বোঝায়। এটি কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, অবস্থা বা গুণের নাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অবস্থা · কারবার · প্রায় · বাইরে · বল।
মূল ধারণা: অবস্থা (condition) কারবার (affair) প্রায় (almost) বাইরে (beyond) বল (ability) সদাই (deal)
ইংরেজি সংজ্ঞা: A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
ℹ Part of speech: noun

🌏 Across Indian Languages • 13 Languages

Compare how "difficulty" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
तकलीफ , कठिनाई
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
কষ্ট , পেঁচ
/kośṭo/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
लफडे , अडचण
/laphḍe/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
વઘન , વિઘન
/vaghan/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਔਖ , ਉਖਿਆਈ
/aukha/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
அஃகடி , அருமை
/aḥkaṭi/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
కఠినత , కష్టము
/kaṭhinata/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಕಟ್ಟ , ಹೈರಾಣ
/kaṭṭa/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
പണി , പാട്
/paṇi/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଦୁଃଖ
/duḥkha/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
জেং
/zeṅ/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
آفت , دقت
/āfat/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
कष्ट , गौरव
/kaṣṭa/

সমার্থক শব্দ (Synonyms)

বিপরীত শব্দ (Antonyms)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "difficulty" in Bengali?

In Bengali (বাংলা), "difficulty" translates to "কষ্ট, পেঁচ, প্যাঁচ, মুশকিল". Meaning: An effort that is inconvenient..

What part of speech is "difficulty"?

The English word "difficulty" is classified as a noun.

What are the synonyms of "difficulty"?

Key synonyms for "difficulty" include: trouble.

What are the antonyms (opposite words) of "difficulty"?

Opposite words (antonyms) for "difficulty" include: ease.

How do you use "difficulty" in a sentence?

Example: "I solved this problem with difficulty." (Bengali Translation: "मैंने यह समस्या कठिनाई से सुलझाई।").

📖 কাছাকাছি শব্দসমূহ

অক্ষর তালিকা (D) →
এই ভুক্তিতে কোনো সংশোধন বা পরামর্শ দিতে চাইলে সম্পাদকীয় দলের সাথে যোগাযোগ করুন
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें