Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

hostile

IPA: /ˈhɑstəɫ/ ইংরেজি উচ্চারণ: हॉस्टल

বিশেষ্য (noun) Register: standard ✓ verified

Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)

বিরোধী /birōdhi/ · adjective

সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘hostile’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিরোধী বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: সেনা · দুশমন · ফৌজি · বল।

💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.

শব্দরূপ ও রূপান্তর: hostiles

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিরোধী /birōdhi/ · adjective

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostile’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিরোধী বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: সেনা · দুশমন · ফৌজি · বল।

মূল ধারণা: সেনা (troops) দুশমন (enemy) ফৌজি (military) বল (force)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Troops belonging to the enemy's military forces.

ℹ Part of speech: noun

"the platoon ran into a pack of hostiles"

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিরোধী

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostile’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিরোধী বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: শাসন · লক্ষ্যবস্তু · কম্পনী · চেষ্টা · কেনা।

মূল ধারণা: শাসন (management) লক্ষ্যবস্তু (target) কম্পনী (company) চেষ্টা (attempt) কেনা (buy) নেওয়া (take)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business).

ℹ Part of speech: adjective

"hostile takeover"

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিরোধী

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostile’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিরোধী বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: না · তব · খেশী · দেশ · বল।

মূল ধারণা: না (not) তব (your) খেশী (own) দেশ (country) বল (force) ওগুলা (those)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Not belonging to your own country's forces or those of an ally.

ℹ Part of speech: adjective

"hostile naval and air forces"

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিরোধী

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostile’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিরোধী বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: খুব · জীবন · বাড় · নঞর্থক · শত্রুভাবাপন্ন।