Bilingual Dictionary Entry • English → Bengali (বাংলা)

hostility

IPA: /hɑˈstɪɫəti/ ইংরেজি উচ্চারণ: हॉस्टिलटी

বিশেষ্য (noun) Register: standard ✓ verified

Bengali Meanings (বাংলা · বাংলা অর্থ) • Bengali–Assamese (বাংলা লিপি)

বিবাদ /bibad/ · noun আখেজ /akhez/ · noun বিরোধ /birōdh/ · noun দ্বেষ /deś/ · noun · cognate via Sanskrit (द्वेषस्)

সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: ‘hostility’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিবাদ, আখেজ, বিরোধ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: তীব্র · কর্ম · শত্রুভাবাপন্ন · প্রায়।

💡 Script Note: Standard Bengali often pronounces inherent "অ" as rounded "ô/o" and softens retroflexes while preserving rich Sanskrit tatsama vocabulary.

Bengali অর্থ ও ব্যাখ্যা (বাংলা)

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিবাদ /bibad/ · noun আখেজ /akhez/ · noun বিরোধ /birōdh/ · noun দ্বেষ /deś/ · noun · cognate via Sanskrit (द्वेषस्)

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostility’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিবাদ, আখেজ, বিরোধ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: তীব্র · কর্ম · শত্রুভাবাপন্ন · প্রায়।

মূল ধারণা: তীব্র (violent) কর্ম (action) শত্রুভাবাপন্ন (hostile) প্রায় (usually)

ইংরেজি সংজ্ঞা: Violent action that is hostile and usually unprovoked.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: aggression

"कारगिल में घुसपैठ के कारण'hostility' बन गई थी."

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিবাদ আখেজ বিরোধ দ্বেষ

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostility’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিবাদ, আখেজ, বিরোধ বোঝায়। ইংরেজিতে সুনির্দিষ্ট অর্থ ও প্রাসঙ্গিক ভাব প্রকাশে এই পদটি ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: শত্রুভাবাপন্ন · খুব · স্বভাব · বাধা · বিবাদ।

মূল ধারণা: শত্রুভাবাপন্ন (hostile) খুব (very) স্বভাব (disposition) বাধা (प्रतिरोधकता) বিবাদ (बैर)

ইংরেজি সংজ্ঞা: A hostile or very unfriendly disposition.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: ill will

"They could not conceal their hostility."

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিবাদ আখেজ বিরোধ দ্বেষ

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostility’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিবাদ, আখেজ, বিরোধ বোঝায়। এটি কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, অবস্থা বা গুণের নাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অনুভব · শত্রুভাবাপন্ন · ব্যক্তি · বিবাদ।

মূল ধারণা: অনুভব (feeling) শত্রুভাবাপন্ন (hostile) ব্যক্তি (person) বিবাদ (बैर)

ইংরেজি সংজ্ঞা: The feeling of a hostile person.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: ill will, enmity

"They could no longer contain their hostility."

📁 সাধারণ ও দৈনন্দিন ব্যবহার

বাংলা অর্থ (Bengali): বিবাদ আখেজ বিরোধ দ্বেষ

বাংলা ব্যাখ্যা: ‘hostility’ (বিশেষ্য) বলতে বাংলায় বিবাদ, আখেজ, বিরোধ বোঝায়। এটি কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, অবস্থা বা গুণের নাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সংশ্লিষ্ট ধারণা: অবস্থা · অকূল · অসুস্থ · উইল।

মূল ধারণা: অবস্থা (state) অকূল (deep) অসুস্থ (ill) উইল (will)

ইংরেজি সংজ্ঞা: A state of deep-seated ill-will.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: antagonism, enmity