Bilingual Dictionary Entry • English → Marathi (मराठी)

except

IPA: /ɪkˈsɛpt/ इंग्रजी उच्चार: इक्सेप्ट
क्रियापद (verb) Register: standard ✓ verified
Marathi Meanings (मराठी · मराठी अर्थ) • Devanagari Balbodh (बाळबोध)
शिवाय /śivāy/ · postposition
थोडक्यात अर्थ: ‘except’ (क्रियापद) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ शिवाय असा होतो. हा शब्द एखादी क्रिया करणे, घडवणे किंवा स्थितीत बदल होणे दर्शवतो. मुख्य संदर्भ: सामील · एकमात्र · सोडणे.
💡 Script Note: Marathi preserves three grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and the retroflex lateral ळ (ḷa) alongside direct Sanskrit loanwords.
शब्दरूपे व प्रकार: excepting

Marathi अर्थ व स्पष्टीकरण (मराठी)

1
मराठी अर्थ (Marathi): शिवाय /śivāy/ · postposition
मराठी स्पष्टीकरण: ‘except’ (क्रियापद) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ शिवाय असा होतो. हा शब्द एखादी क्रिया करणे, घडवणे किंवा स्थितीत बदल होणे दर्शवतो. मुख्य संदर्भ: सामील · एकमात्र · सोडणे.
मुख्य संकल्पना: सामील (included) एकमात्र (सिर्फ) सोडणे (छोड़ना)
इंग्रजी व्याख्या: Prevent from being included or considered or accepted.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: take out
"I go to the office by bicycle except on rainy days."
"He is a nice man, except that he talks too much."
"Everyone except you has gone."
"Everybody will go except me."
"He doesn't eat anything except fruit."
2
मराठी अर्थ (Marathi): शिवाय
मराठी स्पष्टीकरण: ‘except’ (क्रियापद) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ शिवाय असा होतो. हा शब्द एखादी क्रिया करणे, घडवणे किंवा स्थितीत बदल होणे दर्शवतो. मुख्य संदर्भ: घेणे · सोडणे.
मुख्य संकल्पना: घेणे (take) सोडणे (छोड़ना)
इंग्रजी व्याख्या: Take exception to.
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: dispute

🌏 Across Indian Languages • 11 Languages

Compare how "except" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
सिर्फ , को छोड़ कर
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
বাদ , বাদে
/bad/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
शिवाय
/śivāy/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਬਿਨ , ਛੁੱਟ
/bin/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஒழி , தவிர
/oḻi/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
కాక , వినా
/agu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ഒഴികെ
/oḻike/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ରୁ
/-ru/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
বাজে , বাহিৰে
/baze/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
انتر , لیکن
/antar/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
पृथक् , अन्यत्र
/pṛ́thak/

समानार्थी शब्द (Synonyms)

संबंधित शब्द (Related)

📖 जवळचे शब्द

अक्षर यादी (E) →
या शब्दनोंदीमध्ये काही दुरुस्ती सुचवायची असल्यास कृपया संपादकीय मंडळाशी संपर्क साधा
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें