Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

except

IPA: /ɪkˈsɛpt/ उच्चारण: इक्सेप्ट
POS: verb Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): excepting

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): सिर्फ को छोड़ कर छोड़ना को छोड़कर शामिल नहिं करना को छोड़ कर
Prevent from being included or considered or accepted.
Summary: सिर्फ / को छोड़ कर / छोड़ना
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: take out
"I go to the office by bicycle except on rainy days."
"उन दिनों के सिवाय जब बारिश हो रही होती है, मैं साईकल चलाकर काम पर जाता हूँ।"
"He is a nice man, except that he talks too much."
"वह आदमी तो भला है, पर बात बहुत ज़्यादा करता है।"
தமிழ் · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Everyone except you has gone."
"உன்னைத் தவிர எல்லோரும் சென்று விட்டார்கள்."
অসমীয়া · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Everybody will go except me."
"মোৰ বাহিৰে সকলো যাব।"
বাংলা · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"He doesn't eat anything except fruit."
"উনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না।"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): छोड़ना को छोड़कर शामिल नहिं करना
Take exception to.
Summary: छोड़ना / को छोड़कर / शामिल नहिं करना
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: dispute

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 11 Languages)

Compare how "except" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
सिर्फ , को छोड़ कर
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
বাদ , বাদে
/bad/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
शिवाय
/śivāy/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਬਿਨ , ਛੁੱਟ
/bin/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஒழி , தவிர
/oḻi/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
కాక , వినా
/agu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ഒഴികെ
/oḻike/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ରୁ
/-ru/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
বাজে , বাহিৰে
/baze/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
انتر , لیکن
/antar/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
पृथक् , अन्यत्र
/pṛ́thak/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter E →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें