Bilingual Dictionary Entry • English → Marathi (मराठी)

stop

IPA: /ˈstɑp/ इंग्रजी उच्चार: स्टॉप
नाम (noun) Register: standard ✓ verified
Marathi Meanings (मराठी · मराठी अर्थ) • Devanagari Balbodh (बाळबोध)
रोखणे /rokhṇe/ · verb · transitive थांबणे /thāmbṇe/ · verb · intransitive
थोडक्यात अर्थ: ‘stop’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ रोखणे, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: मुक्काम · ओघ · खेप · रोखणे · जगणे.
💡 Script Note: Marathi preserves three grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and the retroflex lateral ळ (ḷa) alongside direct Sanskrit loanwords.
शब्दरूपे व प्रकार: stopped stopping stops
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

stop means रोखणे, थांबणे, रुकना, अटकना in Marathi (मराठी). Definition: "A brief stay in the course of a journey."

Equivalents: रोखणे, थांबणे, रुकना, अटकना
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: stopover, layover, stoppage
Top Antonym: start

Marathi अर्थ व स्पष्टीकरण (मराठी)

1
मराठी अर्थ (Marathi): रोखणे /rokhṇe/ · verb · transitive थांबणे /thāmbṇe/ · verb · intransitive
मराठी स्पष्टीकरण: ‘stop’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ रोखणे, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: मुक्काम · ओघ · खेप · रोखणे · जगणे.
मुख्य संकल्पना: मुक्काम (stay) ओघ (course) खेप (journey) रोखणे (रोकना) जगणे (ठहरना)
इंग्रजी व्याख्या: A brief stay in the course of a journey.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: stopover, layover
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"How long does this train stop there?"
"ही ट्रेन तिथे किती वेळ थांबते?"
मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"I held up my hand to stop a taxi."
"टॅक्सी थांबवायला मी माझा हात वर केला."
2
मराठी अर्थ (Marathi): रोखणे थांबणे
मराठी स्पष्टीकरण: ‘stop’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ रोखणे, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. हा शब्द एखादी कृती, प्रक्रिया, स्थिती किंवा गुणधर्म दर्शवण्यासाठी वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: कृती · काही · रोखणे.
मुख्य संकल्पना: कृती (act) काही (something) रोखणे (रुकना)
इंग्रजी व्याख्या: The act of stopping something.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: stoppage
"the third baseman made some remarkable stops"
3
मराठी अर्थ (Marathi): रोखणे थांबणे
मराठी स्पष्टीकरण: ‘stop’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ रोखणे, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: स्तंभ · रोखणे · जगणे.
मुख्य संकल्पना: स्तंभ (obstruction) रोखणे (अटकना) जगणे (ठहरना)
इंग्रजी व्याख्या: An obstruction in a pipe or tube.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: closure
4
मराठी अर्थ (Marathi): रोखणे थांबणे
मराठी स्पष्टीकरण: ‘stop’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ रोखणे, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: संयम · चेक · गती · काही.
मुख्य संकल्पना: संयम (restraint) चेक (check) गती (motion) काही (something)
इंग्रजी व्याख्या: A restraint that checks the motion of something.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: catch
"They used a book as a stop to hold the door open."

🌏 Across Indian Languages • 13 Languages

Compare how "stop" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
रोकना , विराम
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
থামা , বন্ধ করা
/thama/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
रोखणे , थांबणे
/rokhṇe/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
અટકવું , ખાળવું
/aṭakvũ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਸਟੇਸ਼ਨ , ਅਟਕਣਾ
/sṭeśan/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
தடை , முற்றுப்புள்ளி
/taṭai/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఆగు , ఆపు
/āgu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ನಿಲುಗಡೆ , ನಿಲ್ಲು
/nilugaḍe/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
വിരാമം , ഓഫ്
/virāmaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଅଟକିବା , ଦମିବା
/aṭakibā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
ৰখা , ৰাখা
/rokha/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
وقف , اسٹیشن
/vaqf/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
विराम , रमते
/virāma/

समानार्थी शब्द (Synonyms)

विरुद्धार्थी शब्द (Antonyms)

संबंधित शब्द (Related)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "stop" in Marathi?

In Marathi (मराठी), "stop" translates to "रोखणे, थांबणे, रुकना, अटकना". Meaning: A brief stay in the course of a journey..

What part of speech is "stop"?

The English word "stop" is classified as a noun.

What are the synonyms of "stop"?

Key synonyms for "stop" include: stopover, layover, stoppage, block, blockage.

What are the antonyms (opposite words) of "stop"?

Opposite words (antonyms) for "stop" include: start.

How do you use "stop" in a sentence?

Example: "I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?" (Marathi Translation: "मेरा स्टॉप छूट गया। अगला स्टॉप कितनी देर में आएगा?").

📖 जवळचे शब्द

अक्षर यादी (S) →
या शब्दनोंदीमध्ये काही दुरुस्ती सुचवायची असल्यास कृपया संपादकीय मंडळाशी संपर्क साधा
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें