Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

stop

IPA: /ˈstɑp/ उच्चारण: स्टॉप
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): stopped stopping stops

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): रोकना विराम रुकना अटकना थामना ठहरना
A brief stay in the course of a journey.
Summary: रोकना / विराम / रुकना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: stopover, layover
"I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?"
"मेरा स्टॉप छूट गया। अगला स्टॉप कितनी देर में आएगा?"
"Mario, stop calling me gay! I'm straight!"
"मारीओ, मुझे समलैंगिक कहना बंद करो! मैं सीधा हूँ!"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Has the rain stopped?"
"বৃষ্টি থেমেছে?"
ਪੰਜਾਬੀ · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"My soul is entangled with the indifferent one, with that sovereign of faith and this world."
"ਮਨ ਅਟਕਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼, ਉਸ ਦੀਨ ਦੁਨੀ ਦੇ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼।"
বাংলা · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Monique and I can't stop laughing."
"মনিক আর আমি হাঁসি থামাতেই পারছিলাম না।"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): रुकना अटकना थामना
The act of stopping something.
Summary: रुकना / अटकना / थामना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: stoppage
"the third baseman made some remarkable stops"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): अटकना थामना ठहरना
An obstruction in a pipe or tube.
Summary: अटकना / थामना / ठहरना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: closure
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): थामना ठहरना रोक
A restraint that checks the motion of something.
Summary: थामना / ठहरना / रोक
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: catch
"They used a book as a stop to hold the door open."

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "stop" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
रोकना , विराम
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
থামা , বন্ধ করা
/thama/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
रोखणे , थांबणे
/rokhṇe/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
અટકવું , ખાળવું
/aṭakvũ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਸਟੇਸ਼ਨ , ਅਟਕਣਾ
/sṭeśan/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
தடை , முற்றுப்புள்ளி
/taṭai/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
ఆగు , ఆపు
/āgu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ನಿಲುಗಡೆ , ನಿಲ್ಲು
/nilugaḍe/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
വിരാമം , ഓഫ്
/virāmaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଅଟକିବା , ଦମିବା
/aṭakibā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
ৰখা , ৰাখা
/rokha/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
وقف , اسٹیشن
/vaqf/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
विराम , रमते
/virāma/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

stopover layover stoppage block blockage

Antonyms (विलोम शब्द)

start

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

stopper

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter S →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें