Bilingual Dictionary Entry • English → Sanskrit (संस्कृतम्)

here

IPA: /ˈhiɹ/ आङ्ग्लोच्चारणम्: हीर

क्रियाविशेषणम् (adverb) Register: standard ✓ verified

Sanskrit Meanings (संस्कृतम् · संस्कृतार्थः) • Devanagari (देवनागरी)

अत्र /atra/ · adverb · in, on, or at this place इह /ihá/ · adverb एना /enā́/ · adverb इदम् /idám/ · adverb

संक्षिप्त-विवरणम्: ‘here’ (क्रियाविशेषणम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अत्र, इह, एना इति अर्थः भवति। एतत् पदं क्रियायाः प्रकारं रीतिं वा बोधयति। मुख्यविषयाः: तक · भू · अत्र।

💡 Script Note: Sanskrit forms new scientific and philosophical terminology cleanly from verbal roots (धातु) and prefixes (उपसर्ग), powering technical vocabulary across India.

Sanskrit अर्थः स्पष्टीकरणञ्च (संस्कृतम्)

📁 सामान्यशब्दकोशः

संस्कृतार्थः (Sanskrit): अत्र /atra/ · adverb · in, on, or at this place इह /ihá/ · adverb एना /enā́/ · adverb इदम् /idám/ · adverb अमुत्र /amútra/ · adverb

संस्कृत-विवरणम्: ‘here’ (क्रियाविशेषणम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अत्र, इह, एना इति अर्थः भवति। एतत् पदं क्रियायाः प्रकारं रीतिं वा बोधयति। मुख्यविषयाः: तक · भू · अत्र।

मुख्यविषयाः: तक (this) भू (place) अत्र (यहां)

आङ्ग्ल-परिभाषा: In or at this place.

ℹ Part of speech: adverb

संस्कृतम् · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora

"They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me. Hatred does not subside for those who nurse grudges thus."

"3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත් අත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති"

संस्कृतम् · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora

"Here we are singers of thy praise."

"पूषन्तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन । स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ pūṣantava vrate vayaṃ na riṣyema kadā cana. stotārasta iha smasi."

📁 सामान्यशब्दकोशः

संस्कृतार्थः (Sanskrit): अत्र इह एना इदम्

संस्कृत-विवरणम्: ‘here’ (क्रियाविशेषणम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अत्र, इह, एना इति अर्थः भवति। एतत् पदं क्रियासम्पादनं परिवर्तनं वा दर्शयति। मुख्यविषयाः: तक · भू · घ · वाचक।

मुख्यविषयाः: तक (this) भू (place) घ (especially) वाचक (speaker)

आङ्ग्ल-परिभाषा: To this place (especially toward the speaker).

ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: hither

"come here, please"

📁 सामान्यशब्दकोशः

संस्कृतार्थः (Sanskrit): अत्र इह एना इदम्

संस्कृत-विवरणम्: ‘here’ (क्रियाविशेषणम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते अत्र, इह, एना इति अर्थः भवति। एतत् पदं क्रियायाः प्रकारं रीतिं वा बोधयति। मुख्यविषयाः: तक · काल · आदर · देश · विवरणम्।

मुख्यविषयाः: तक (this) काल (circumstance) आदर (respect) देश (point) विवरणम् (detail)

आङ्ग्ल-परिभाषा: In this circumstance or respect or on this point or detail.

ℹ Part of speech: adverb

"what do we have here?"

📁 सामान्यशब्दकोशः

संस्कृतार्थः (Sanskrit): एतद् /etád/ · adverb

संस्कृत-विवरणम्: ‘here’ (क्रियाविशेषणम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते एतद् इति अर्थः भवति। एतत् पदं क्रियायाः प्रकारं रीतिं वा बोधयति। मुख्यविषयाः: तक · काल · अत्र।

मुख्यविषयाः: तक (this) काल (time) अत्र (हाजिर)

आङ्ग्ल-परिभाषा: At this time.

ℹ Part of speech: adverb | Synonyms: moment, here and now, present moment