Bilingual Dictionary Entry • English → Tamil (தமிழ்)

idle

IPA: /ˈaɪdəɫ/ ஆங்கில உச்சரிப்பு: आइडल

பெயரடை (adjective) Register: standard ✓ verified

Tamil Meanings (தமிழ் · தமிழ் பொருள்) • Tamil (தமிழ் அரிச்சுவடி)

வெறு /veṟu/ · adjective வெற்று /veṟṟu/ · adjective பொழுதுபோக்கு /poḻutupōkku/ · verb · intransitive கிட /kiṭa/ · verb · intransitive

சுருக்க விளக்கம்: ‘idle’ (பெயரடை) என்பதன் தமிழ் பொருள் வெறு, வெற்று, பொழுதுபோக்கு (செயப்படுபொருள் குன்றா, செயப்படுபொருள் குன்றிய) ஆகும். ஒரு பொருள் அல்லது நபரின் சிறப்புப் பண்பு அல்லது இயல்பை விவரிக்கிறது. தொடர்புடைய கருத்துக்கள்: அல்ல · ஆள் · வெறு.

💡 Script Note: Tamil represents voiced/unvoiced stops using single consonant letters whose voicing depends on intervocalic or post-nasal position.

சொல் வடிவங்கள்: idling idled

Tamil பொருள் மற்றும் விளக்கம் (தமிழ்)

📁 பொதுப் பயன்பாடு

தமிழ் பொருள் (Tamil): வெறு /veṟu/ · adjective வெற்று /veṟṟu/ · adjective பொழுதுபோக்கு /poḻutupōkku/ · verb · intransitive கிட /kiṭa/ · verb · intransitive தூங்கு /tūṅku/ · verb · intransitive மந்தம் /mantam/ · adjective · cognate via Sanskrit (मन्द)

தமிழ் விளக்கம்: ‘idle’ (பெயரடை) என்பதன் தமிழ் பொருள் வெறு, வெற்று, பொழுதுபோக்கு (செயப்படுபொருள் குன்றா, செயப்படுபொருள் குன்றிய) ஆகும். ஒரு பொருள் அல்லது நபரின் சிறப்புப் பண்பு அல்லது இயல்பை விவரிக்கிறது. தொடர்புடைய கருத்துக்கள்: அல்ல · ஆள் · வெறு.

முக்கிய கருத்துக்கள்: அல்ல (not) ஆள் (use) வெறு (निकम्मा)

ஆங்கில வரையறை: Not in active use.

ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: unused

"the machinery sat idle during the strike"

📁 பொதுப் பயன்பாடு

தமிழ் பொருள் (Tamil): வெறு வெற்று பொழுதுபோக்கு கிட

முக்கிய கருத்துக்கள்: அல்ல (not) செயல்பாடு (action) வேலை செய் (work) வெறு (आलस)

ஆங்கில வரையறை: Not in action or at work.

ℹ Part of speech: adjective

"an idle laborer"

📁 பொதுப் பயன்பாடு

தமிழ் பொருள் (Tamil): வெறு வெற்று பொழுதுபோக்கு கிட