Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

invalid

IPA: /ˈɪnvəɫəd/ انگریزی تلفظ: इन्वलड

صفت (adjective) Register: standard ✓ verified

Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)

اشکت /aśakt/ · adjective دربل /durbal/ · adjective

مختصر وضاحت: ”invalid“ (صفت) کا اردو مفہوم اشکت, دربل ہے۔ یہ لفظ کسی خاص خوبی، نوعیت یا کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: بے / غیر · ثابت۔

💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.

الفاظ کی شکلیں: invalids Invalides

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

📁 عام ذخیرۂ الفاظ

اردو معنی (Urdu): اشکت /aśakt/ · adjective دربل /durbal/ · adjective

اردو وضاحت: ”invalid“ (صفت) کا اردو مفہوم اشکت, دربل ہے۔ یہ لفظ کسی خاص خوبی، نوعیت یا کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: بے / غیر · ثابت۔

بنیادی تصورات: ثابت (valid) ابر (दुर्बल) دوغلا (अमान्य) اشکت (अविधिमान्य) صابر (रोगी)

انگریزی تعریف: No longer valid.

ℹ Part of speech: adjective

"the license is invalid"

📁 قانون اور انصاف

اردو معنی (Urdu): اشکت دربل

اردو وضاحت: ”invalid“ (صفت [قانون اور انصاف]) کا اردو مفہوم اشکت, دربل ہے۔ یہ لفظ کسی خاص خوبی، نوعیت یا کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: بے / غیر · ثابت۔

بنیادی تصورات: قانونی (legal) بل (force) اشکت (अविधिमान्य)

انگریزی تعریف: Having no cogency or legal force.

ℹ Part of speech: adjective

"invalid reasoning"

📁 طب اور صحت

اردو معنی (Urdu): اشکت دربل

اردو وضاحت: ”invalid“ (صفت [طب اور صحت]) کا اردو مفہوم اشکت, دربل ہے۔ یہ لفظ کسی مخصوص کام، کردار یا صفت سے وابستہ شخص یا فاعل کو ظاہر کرتا ہے۔ متعلقہ تصورات: بے / غیر · ثابت۔

بنیادی تصورات: کوئی (someone) جو (who) آسیب (illness) چوٹ (injury)

انگریزی تعریف: Someone who is incapacitated by a chronic illness or injury.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: shut-in

📁 عام ذخیرۂ الفاظ

اردو معنی (Urdu): اشکت دربل

بنیادی تصورات: صابر (रोगी)

انگریزی تعریف: Injure permanently.

ℹ Part of speech: verb | Synonyms: handicap, disable, incapacitate