Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

reason

IPA: /ˈɹizən/ انگریزی تلفظ: रिज़न
اسم (noun) Register: standard ✓ verified
Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)
باعِث /bā'is/ · noun · masculine · that which causes: a cause سَبَب /sabab/ · noun · masculine · that which causes: a cause وَجَہ /vaja/ · noun · feminine · that which causes: a cause وَجَہْ /vajah/ · noun · feminine · that which causes: a cause
مختصر وضاحت: ”reason“ (اسم) کا اردو مفہوم خرد, ارتھ ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: حَیثِیَت · خیال · اوہ · بھید بھاو۔
💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.
الفاظ کی شکلیں: reasons

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

1
اردو معنی (Urdu): خرد /xirad/ · noun ارتھ /arth/ · noun · masculine
اردو وضاحت: ”reason“ (اسم) کا اردو مفہوم خرد, ارتھ ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: حَیثِیَت · خیال · اوہ · بھید بھاو۔
بنیادی تصورات: حَیثِیَت (capacity) خیال (thought) اوہ (inference) بھید بھاو (discrimination)
انگریزی تعریف: The capacity for rational thought or inference or discrimination.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: understanding
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"I see no reason."
"مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آ رہی۔"
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Do you know the reason Tom was sent to the Boston office?"
"آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟"
2
اردو معنی (Urdu): باعِث سَبَب وَجَہ وَجَہْ
اردو وضاحت: ”reason“ (اسم) کا اردو مفہوم باعِث, سَبَب, وَجَہ ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: اصل · اخیر · سبب · باعِث۔
بنیادی تصورات: اصل (fact) اخیر (conclusion) سبب (हेतु) باعِث (वजह)
انگریزی تعریف: A fact that logically justifies some premise or conclusion.
ℹ Part of speech: noun
"There is reason to believe they are lying."
3
اردو معنی (Urdu): باعِث /bā'is/ · noun · masculine · that which causes: a cause سَبَب /sabab/ · noun · masculine · that which causes: a cause وَجَہ /vaja/ · noun · feminine · that which causes: a cause وَجَہْ /vajah/ · noun · feminine · that which causes: a cause سبب /sabab/ · noun باعث /bā'is/ · noun
اردو وضاحت: ”reason“ (اسم) کا اردو مفہوم باعِث, سَبَب, وَجَہ ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: تعبیر · سبب · باعِث۔
بنیادی تصورات: تعبیر (explanation) سبب (cause) باعِث (वजह)
انگریزی تعریف: An explanation of the cause of some phenomenon.
ℹ Part of speech: noun
"the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"
4
اردو معنی (Urdu): باعِث سَبَب وَجَہ وَجَہْ
اردو وضاحت: ”reason“ (اسم) کا اردو مفہوم باعِث, سَبَب, وَجَہ ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: جواز · کچھ · موجود · واقع۔
بنیادی تصورات: جواز (justification) کچھ (something) موجود (existing) واقع (happening)
انگریزی تعریف: A justification for something existing or happening.
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: cause

🌏 Across Indian Languages • 13 Languages

Compare how "reason" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
अर्थ , से
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
কারণ , প্রসব
/karon/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
सबब , कारण
/sabab/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
કારણ , કાર્ય
/kāraṇ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਗੁਣ , ਕਾਰਨ
/guṇ/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
காரணம் , முகாந்தரம்
/kāraṇam/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
సబబు , న్యాయము
/sababu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಕಾರಣ , ಅರ್ಥ
/kāraṇa/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
കാരണം , -കൊണ്ട്
/kāraṇaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
କାରଣ , ହେତୁ
/kāraṇa/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
কাৰণ
/karon/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
باعِث , سَبَب
/bā'is/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
चित्त , बुद्धि
/cittá/

متعلقہ الفاظ (Related)

📖 قریبی الفاظ

حروف کی فہرست (R) →
اس اندراج میں کسی اصلاح یا بہتری کے لیے براہ کرم ادارتی ٹیم سے رابطہ کریں
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें