Bilingual Dictionary Entry • English → Urdu (اردو)

regret

IPA: /ɹəˈɡɹɛt/ انگریزی تلفظ: रग्रेट

اسم (noun) Register: standard ✓ verified

Urdu Meanings (اردو · اردو معنی) • Perso-Arabic Nastaliq (نستعلیق)

افسوس /afsos/ · noun · masculine · instance of such an emotion ماتم /mātam/ · noun کھید /khed/ · noun · masculine گلانی /glānī/ · noun

مختصر وضاحت: ”regret“ (اسم) کا اردو مفہوم افسوس ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: دکھ · شامل · غلط · ناراضگی۔

💡 Script Note: Urdu shares its core Hindustani grammar with Hindi while drawing rich literary, legal, and poetic vocabulary from Persian and Arabic.

الفاظ کی شکلیں: regretted regretting regrets

Urdu معنی اور تشریح (اردو)

📁 عام ذخیرۂ الفاظ

اردو معنی (Urdu): افسوس /afsos/ · noun · masculine · instance of such an emotion

اردو وضاحت: ”regret“ (اسم) کا اردو مفہوم افسوس ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: دکھ · شامل · غلط · ناراضگی۔

بنیادی تصورات: دکھ (sadness) شامل (associated) غلط (wrong) ناراضگی (disappointment)

انگریزی تعریف: Sadness associated with some wrong done or some disappointment.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: rue

اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)

"I regret to say I can't come."

"مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔"

📁 صحافت اور ابلاغ

اردو معنی (Urdu): ماتم /mātam/ · noun کھید /khed/ · noun · masculine گلانی /glānī/ · noun فراق /firāq/ · noun

اردو وضاحت: ”regret“ (اسم [صحافت اور ابلاغ]) کا اردو مفہوم ماتم, کھید, گلانی ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: اظہار کرنا · افسوس · فراق۔

بنیادی تصورات: اظہار کرنا (express) افسوس (अफ़सोस) فراق (फ़िराक़)

انگریزی تعریف: Express with regret.

ℹ Part of speech: verb

"I regret to say that you did not gain admission to Harvard"

"She felt no remorse."

📁 عام ذخیرۂ الفاظ

اردو معنی (Urdu): افسوس ماتم کھید گلانی

اردو وضاحت: ”regret“ (اسم) کا اردو مفہوم افسوس, ماتم, کھید ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: گھاٹا · فراق · افسوس۔

بنیادی تصورات: گھاٹا (decline) فراق (फ़िराक़) افسوس (पछताना)

انگریزی تعریف: Decline formally or politely.

ℹ Part of speech: verb

"I regret I can't come to the party"

📁 عام ذخیرۂ الفاظ

اردو معنی (Urdu): افسوس ماتم کھید گلانی

اردو وضاحت: ”regret“ (اسم) کا اردو مفہوم افسوس, ماتم, کھید ہے۔ انگریزی میں واضح مفہوم اور سیاق و سباق بیان کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ متعلقہ تصورات: پہنچنا · افسوس۔

بنیادی تصورات: پہنچنا (feel) افسوس (remorse)

انگریزی تعریف: Feel remorse for.

ℹ Part of speech: verb | Synonyms: rue