Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

regret

IPA: /ɹəˈɡɹɛt/ उच्चारण: रग्रेट
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): regretted regretting regrets

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): अफसोस खेद अफ़सोस फ़िराक़ पछताना आत्मग्लानि
Sadness associated with some wrong done or some disappointment.
Summary: अफसोस / खेद / अफ़सोस
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: rue
"I regret not having bought that house."
"मुझे उस घर को न खरीदने का पछतावा हो रहा है।"
"Don't do anything you'll regret later."
"ऐसा कुछ ना करें जिससे बाद में आपको पछतावा हो ।"
اردو · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"I regret to say I can't come."
"مجھے افسوس کے ساتھ کہنا پر رہا ہے کہ میں آ نہیں سکوں گا۔"
অসমীয়া · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)
"Rejection is better than regret."
"অনুশোচনাতকৈ প্ৰত্যাখ্যান ভাল।"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): अफ़सोस फ़िराक़ पछताना
Express with regret.
Summary: अफ़सोस / फ़िराक़ / पछताना
ℹ Part of speech: verb
"I regret to say that you did not gain admission to Harvard"
অসমীয়া · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"She felt no remorse."
"তাইৰ আফচোচ নালাগিল।"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): फ़िराक़ पछताना आत्मग्लानि
Decline formally or politely.
Summary: फ़िराक़ / पछताना / आत्मग्लानि
ℹ Part of speech: verb
"I regret I can't come to the party"
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): पछताना आत्मग्लानि पछतावा
Feel remorse for.
Summary: पछताना / आत्मग्लानि / पछतावा
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: rue

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 12 Languages)

Compare how "regret" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
अफसोस , खेद
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
আফসোস , দুঃখ
/aphośōs/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
खंत , खेद
/khanta/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
પસ્તાવો , પસ્તાવું
/pastāvo/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਪਛਤਾਵਾ , ਹਸਰਤ
/pachtāvā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
மனநோவு , இரக்கம்
/maṉanōvu/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
విచారం , విచారించు
/vicāraṁ/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
പശ്ചാത്താപം , ഔത്സുക്യം
/paścāttāpaṁ/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଦୁଃଖ , ଭାଳିବା
/duḥkha/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
আফচোচ
/aphsüs/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
افسوس , ماتم
/afsos/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
शोचति , अनुताप
/śocati/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

rue repent ruefulness sorrow

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter R →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें