Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

run

IPA: /ˈɹən/ उच्चारण: रन
POS: verb Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): ran running runs
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

run का हिन्दी में मुख्य अर्थ दौडना, भागना, चलना, दौड़ना होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Be affected by."

Equivalents: दौडना, भागना, चलना, दौड़ना
Grammar / POS: verb
Top Synonyms: go, discharge, outpouring
Top Antonym: idle

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): दौडना भागना चलना दौड़ना चलाना रन
Be affected by.
Summary: दौडना / भागना / चलना
ℹ Part of speech: verb
"My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?"
"मेरी कलम में स्याही खतम हो गई है। मैं तुम्हारी कलम ले सकता हूँ क्या?"
"We've run out of paper for the photocopier."
"फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है।"
বাংলা · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"I run five miles every day."
"আমি রোজ পাঁচ মাইল দৌড়াই।"
മലയാളം · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"The child ran fast."
"കുട്ടി വേഗത്തിൽ ഓടി."
മലയാളം · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"I didn't understand what you said."
"നീ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഓടിയില്ല."
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): चलना दौड़ना चलाना
Have a particular form.
Summary: चलना / दौड़ना / चलाना
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: go
"the story or argument runs as follows"
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): दौड़ना चलाना रन
Change or be different within limits.
Summary: दौड़ना / चलाना / रन
ℹ Part of speech: verb | Synonyms: range
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): चलाना रन दौड़ाना
A score in baseball made by a runner touching all four bases safely.
Summary: चलाना / रन / दौड़ाना
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: tally
"the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th"

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "run" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
दौडना , भागना
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
দৌড়ানো , ধাওয়া
/dōuṛanō/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
पळणे , धावणे
/paḷṇe/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
દોડવું , રન
/doḍvũ/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਦੌੜਣਾ , ਧਾਉਣਾ
/dauṛṇā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
ஓடு , பரி
/ōṭu/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
పరుగెత్తు , పాఱు
/parugettu/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ಓಡು , ಹರಿ
/ōḍu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ഓടുക , റൺ
/ōṭuka/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଘଟକିବା , ଧାଇଁବା
/ghaṭakibā/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
দৌৰা
/doura/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
دَوڑْنا , اڑنا
/dauṛnā/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
धावति , द्रवति
/dhāvati/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

go discharge outpouring running

Antonyms (विलोम शब्द)

idle

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

runner runny

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

6 Q&As
What is the meaning of "run" in Hindi?

In Hindi, "run" means "दौडना, भागना, चलना, दौड़ना". English Definition: Be affected by..

"run" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "run" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "दौडना, भागना, चलना, दौड़ना" होता है।

What part of speech is "run"?

The word "run" functions as a verb in the English language.

What are the synonyms of "run"?

Common synonyms of "run" include: go, discharge, outpouring, running.

What are the antonyms of "run"?

Antonyms (opposites) of "run" include: idle.

How to use "run" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?" (हिन्दी अनुवाद: "मेरी कलम में स्याही खतम हो गई है। मैं तुम्हारी कलम ले सकता हूँ क्या?").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter R →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें