Bilingual Dictionary Entry • English → Hindi

shadow

IPA: /ˈʃæˌdoʊ/ उच्चारण: शैडो
POS: noun Register: standard ✓ verified
Word Forms / Inflections (शब्द-रूप): shadows shadowing
Quick Answer · Direct Definition ✓ Google AEO Ready

shadow का हिन्दी में मुख्य अर्थ साया, परछाईं, छाया, अँधेरा होता है। अंग्रेजी परिभाषा: "Refuge from danger or observation."

Equivalents: साया, परछाईं, छाया, अँधेरा
Grammar / POS: noun
Top Synonyms: apparition, phantasm, phantom

Hindi Meanings & Definitions (हिन्दी अर्थ एवं परिभाषाएँ)

1
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): साया परछाईं छाया अँधेरा छाँव आभास
Refuge from danger or observation.
Summary: साया / परछाईं / छाया
ℹ Part of speech: noun
"I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better."
"मुझे ऐसे मित्र की आवश्यकता नहीं जो मेरे साथ-साथ बदले और मेरी हां में हां भरे; ऐसा तो मेरी परछाई कहीं बेहतर कर लेती है।"
"They felt secure in their parent's shadow."
অসমীয়া · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"Let's take some rest in the shadow of a tree!"
"গছৰ ছাঁত জিৰণি লওঁ গৈ ব’লা!"
संस्कृतम् · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora
"To thee for shelter are we come, as to the shade from fervent heat"
"उप च्छायाम् इव घृणेर् अगन्म शर्म ते वयम् ।"
2
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): छाया अँधेरा छाँव
Something existing in perception only.
Summary: छाया / अँधेरा / छाँव
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: apparition
3
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): अँधेरा छाँव आभास
An indication that something has been present.
Summary: अँधेरा / छाँव / आभास
ℹ Part of speech: noun | Synonyms: tincture
4
Hindi Meanings (हिन्दी अर्थ): छाँव आभास बिंब
A premonition of something adverse.
Summary: छाँव / आभास / बिंब
ℹ Part of speech: noun
"The shadow loomed over their future."

🌏 Across Indian Languages (भारतीय भाषा तुलना • 13 Languages)

Compare how "shadow" appears across Indo-Aryan and Dravidian scripts with Romanized phonetics.

All 13 Languages →
Hindi (हिन्दी) Central Indo-Aryan
साया , परछाईं
Bengali (বাংলা) Eastern Indo-Aryan
ছায়া
/chaẏa/
Marathi (मराठी) Southern Indo-Aryan
सावली
/sāvlī/
Gujarati (ગુજરાતી) Western Indo-Aryan
ઓળો , છાંયડી
/oḷo/
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Northwestern Indo-Aryan
ਸਾਇਆ , ਪਰਛਾਵਾਂ
/sāiā/
Tamil (தமிழ்) Southern Dravidian
நிழல் , பிம்பம்
/niḻal/
Telugu (తెలుగు) South-Central Dravidian
చాయ , ఛాయ
/cāya/
Kannada (ಕನ್ನಡ) Southern Dravidian
ನೆರಳು
/neraḷu/
Malayalam (മലയാളം) Southern Dravidian
ഛായ , നിഴൽ
/chāya/
Odia (ଓଡ଼ିଆ) Eastern Indo-Aryan
ଛାଇ
/chāi/
Assamese (অসমীয়া) Eastern Indo-Aryan
ছাঁ , ছায়া
/sã/
Urdu (اردو) Central Indo-Aryan (Hindustani)
عکس , سایہ
/'aks/
Sanskrit (संस्कृतम्) Classical Indo-Aryan
छाया , कर्दम
/chāyā́/

Synonyms (समानार्थी शब्द)

apparition phantasm phantom

Related & Derived Words (संबंधित शब्द)

shadowy

Frequently Asked Questions (FAQ)

Answers to popular search queries and linguistic questions.

5 Q&As
What is the meaning of "shadow" in Hindi?

In Hindi, "shadow" means "साया, परछाईं, छाया, अँधेरा". English Definition: Refuge from danger or observation..

"shadow" ka matlab kya hota hai?

अंग्रेजी शब्द "shadow" का हिन्दी में मतलब (अर्थ) "साया, परछाईं, छाया, अँधेरा" होता है।

What part of speech is "shadow"?

The word "shadow" functions as a noun in the English language.

What are the synonyms of "shadow"?

Common synonyms of "shadow" include: apparition, phantasm, phantom.

How to use "shadow" in a sentence with Hindi translation?

Sentence: "I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better." (हिन्दी अनुवाद: "मुझे ऐसे मित्र की आवश्यकता नहीं जो मेरे साथ-साथ बदले और मेरी हां में हां भरे; ऐसा तो मेरी परछाई कहीं बेहतर कर लेती है।").

📖 Nearby Dictionary Entries (आस-पास के शब्द)

Browse Letter S →
क्या आपको इस प्रविष्टि में कोई संशोधन या वर्तनी सुधार आवश्यक लगता है? कृपया संपादकीय मंडल को सूचित करें।
Indian Language Technology Community FREE ONLINE TOOLS • INDIC KEYBOARDS • FONT CONVERTERS • TYPING TUTORS

राजभाषा हिंदी में डिजिटल उत्पादकता का समग्र प्लेटफ़ॉर्म

निःशुल्क ऑनलाइन तथा ऑफ़लाइन टूल, फ़ॉन्ट, कीबोर्ड लेआउट, टाइपिंग ट्यूटर, वेब एप्स, सॉफ़्टवेयर और मार्गदर्शिकाएँ — सब एक ही जगह पर।

bhashaindia.in निःशुल्क टूल व संसाधन देखें