Bilingual Dictionary Entry • English → Marathi (मराठी)

wait

IPA: /ˈweɪt/ इंग्रजी उच्चार: वेट

नाम (noun) Register: standard ✓ verified

Marathi Meanings (मराठी · मराठी अर्थ) • Devanagari Balbodh (बाळबोध)

वाट /vāṭ/ · noun · feminine थांबणे /thāmbṇe/ · verb · intransitive

थोडक्यात अर्थ: ‘wait’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ वाट, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. हा शब्द एखादी कृती, प्रक्रिया, स्थिती किंवा गुणधर्म दर्शवण्यासाठी वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: कृती · वाट · शेष · ठाण · जर.

💡 Script Note: Marathi preserves three grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and the retroflex lateral ळ (ḷa) alongside direct Sanskrit loanwords.

शब्दरूपे व प्रकार: waited waits

Marathi अर्थ व स्पष्टीकरण (मराठी)

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): वाट /vāṭ/ · noun · feminine थांबणे /thāmbṇe/ · verb · intransitive

मराठी स्पष्टीकरण: ‘wait’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ वाट, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. हा शब्द एखादी कृती, प्रक्रिया, स्थिती किंवा गुणधर्म दर्शवण्यासाठी वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: कृती · वाट · शेष · ठाण · जर.

मुख्य संकल्पना: कृती (act) वाट (wait) शेष (remaining) ठाण (place) जर (while) गर्भवती (expecting)

इंग्रजी व्याख्या: The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something).

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: waiting

मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)

"Wait here till I come back."

"मी परत येईपर्यंत इथेच थांब."

मराठी · Tatoeba Parallel Sentence Corpus (EN–HI)

"How long will we have to wait?"

"आपल्याला किती वेळ थांबायला लागेल?"

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): वाट थांबणे

मराठी स्पष्टीकरण: ‘wait’ (नाम) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ वाट, थांबणे (सकर्मक, अकर्मक) असा होतो. इंग्रजी भाषेत विशिष्ट संदर्भ आणि अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी हा शब्द वापरला जातो. मुख्य संदर्भ: काळ · कृती · वाट.

मुख्य संकल्पना: काळ (time) कृती (action) वाट (इंतज़ार)

इंग्रजी व्याख्या: Time during which some action is awaited.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: hold

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): वाट थांबणे

मुख्य संकल्पना: बघणे (look) आगाऊ (forward) वार्ता (occurrence) वाट (देरी)

इंग्रजी व्याख्या: Look forward to the probable occurrence of.

ℹ Part of speech: verb | Synonyms: look

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): वाट थांबणे

मुख्य संकल्पना: वाढणे (serve) वाट (ताक)

इंग्रजी व्याख्या: Serve as a waiter or waitress in a restaurant.