Bilingual Dictionary Entry • English → Marathi (मराठी)

weak

IPA: /ˈwik/ इंग्रजी उच्चार: वीक

विशेषण (adjective) Register: standard ✓ verified

Marathi Meanings (मराठी · मराठी अर्थ) • Devanagari Balbodh (बाळबोध)

अशक्त /aśakta/ · adjective कमजोर /kamjor/ · adjective दुबळा /dubḷā/ · adjective · masculine दुबळी /dubḷī/ · adjective · feminine

थोडक्यात अर्थ: ‘weak’ (विशेषण) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ अशक्त, कमजोर, दुबळा असा होतो. हा शब्द वस्तू किंवा व्यक्तीचा विशिष्ट गुणधर्म वा स्वभाव वर्णन करतो. मुख्य संदर्भ: हीन · बुद्धिमत्ता · मानसिक · घात.

💡 Script Note: Marathi preserves three grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and the retroflex lateral ळ (ḷa) alongside direct Sanskrit loanwords.

Marathi अर्थ व स्पष्टीकरण (मराठी)

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): अशक्त /aśakta/ · adjective कमजोर /kamjor/ · adjective दुबळा /dubḷā/ · adjective · masculine दुबळी /dubḷī/ · adjective · feminine दुबळे /dubḷe/ · adjective · neuter कमकुवत /kamkuvat/ · adjective दुर्बळ /durbaḷ/ · adjective लेचेपेचे /lecepece/ · adjective

मराठी स्पष्टीकरण: ‘weak’ (विशेषण) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ अशक्त, कमजोर, दुबळा असा होतो. हा शब्द वस्तू किंवा व्यक्तीचा विशिष्ट गुणधर्म वा स्वभाव वर्णन करतो. मुख्य संदर्भ: हीन · बुद्धिमत्ता · मानसिक · घात.

मुख्य संकल्पना: हीन (deficient) बुद्धिमत्ता (intelligence) मानसिक (mental) घात (power)

इंग्रजी व्याख्या: Deficient in intelligence or mental power.

ℹ Part of speech: adjective

मराठी · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora

"When the mind is weak, even trivial things become big problems."

"जेव्हा मन कमकुवत असते तेव्हा क्षुल्लक गोष्टी देखील मोठ्या समस्या बनतात."

मराठी · Kaikki Wiktionary English–Indic & Tatoeba Open Bilingual Corpora

"His body has become weak from a prolonged illness."

"दीर्घ आजारपणामुळे त्याचे शरीर दुबळे झाले आहे."

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): अशक्त कमजोर दुबळा दुबळी

मुख्य संकल्पना: मंद (मंदा) अशक्त (दब्बू)

इंग्रजी व्याख्या: Overly diluted.

ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: washy

📁 पत्रकारिता व माध्यम

मराठी अर्थ (Marathi): अशक्त कमजोर दुबळा दुबळी

मराठी स्पष्टीकरण: ‘weak’ (विशेषण [पत्रकारिता व माध्यम]) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ अशक्त, कमजोर, दुबळा असा होतो. हा शब्द वस्तू किंवा व्यक्तीचा विशिष्ट गुणधर्म वा स्वभाव वर्णन करतो. मुख्य संदर्भ: चुकणे · खाली · ताण · दाब.

मुख्य संकल्पना: चुकणे (fail) खाली (under) ताण (stress) दाब (pressure)

इंग्रजी व्याख्या: Likely to fail under stress or pressure.

ℹ Part of speech: adjective

"the weak link in the chain"

📁 सामान्य शब्दसंग्रह

मराठी अर्थ (Marathi): अशक्त कमजोर दुबळा दुबळी

मराठी स्पष्टीकरण: ‘weak’ (विशेषण) या इंग्रजी शब्दाचा मराठी अर्थ अशक्त, कमजोर, दुबळा असा होतो. हा शब्द वस्तू किंवा व्यक्तीचा विशिष्ट गुणधर्म वा स्वभाव वर्णन करतो. मुख्य संदर्भ: अपेक्षा · दम · छाती · मर्जी.

मुख्य संकल्पना: अपेक्षा (want) दम (strength) छाती (courage) मर्जी (will)

इंग्रजी व्याख्या: Wanting in moral strength, courage, or will.

ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: frail, fallible, imperfect