Bilingual Dictionary Entry • English → Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

weak

IPA: /ˈwik/ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ: वीक

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (adjective) Register: standard ✓ verified

Punjabi Meanings (ਪੰਜਾਬੀ · ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ) • Gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ)

ਮਾੜਾ /māṛā/ · adjective ਬਲਹੀਣ /balhīṇ/ · adjective ਕਮਜ਼ੋਰ /kamzor/ · adjective ਪਤਲਾ /patlā/ · adjective

ਸੰਖੇਪ ਅਰਥ: ‘weak’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਮਾੜਾ, ਬਲਹੀਣ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਊਣਾ · ਬੁੱਧੀ · ਮਾਨਸਿਕ · ਘਾਤ।

💡 Script Note: Punjabi is unique among modern Indo-Aryan languages for lexical tone; Gurmukhi uses addak (ੱ) for consonant gemination.

Punjabi ਅਰਥ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ (ਪੰਜਾਬੀ)

📁 ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ (Punjabi): ਮਾੜਾ /māṛā/ · adjective ਬਲਹੀਣ /balhīṇ/ · adjective ਕਮਜ਼ੋਰ /kamzor/ · adjective ਪਤਲਾ /patlā/ · adjective ਲਿੱਸਾ /lissā/ · adjective

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ: ‘weak’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਮਾੜਾ, ਬਲਹੀਣ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਊਣਾ · ਬੁੱਧੀ · ਮਾਨਸਿਕ · ਘਾਤ।

ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਊਣਾ (deficient) ਬੁੱਧੀ (intelligence) ਮਾਨਸਿਕ (mental) ਘਾਤ (power)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: Deficient in intelligence or mental power.

ℹ Part of speech: adjective

"One day he helped a weak turtle."

"I am weak in mathematics."

"to weaken, to debilitate"

"When the mind is weak, even trivial things become big problems."

"His body has become weak from a prolonged illness."

📁 ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ (Punjabi): ਮਾੜਾ ਬਲਹੀਣ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਤਲਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ: ‘weak’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਮਾੜਾ, ਬਲਹੀਣ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਧੀਮਾ · ਮਾੜਾ।

ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਧੀਮਾ (मंदा) ਮਾੜਾ (दब्बू)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: Overly diluted.

ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: washy

📁 ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ (Punjabi): ਮਾੜਾ ਬਲਹੀਣ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਤਲਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ: ‘weak’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ [ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ]) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਮਾੜਾ, ਬਲਹੀਣ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਲੁੜ੍ਹਕਣਾ · ਹੇਠ · ਪੱਕ · ਦੱਬ।

ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਲੁੜ੍ਹਕਣਾ (fail) ਹੇਠ (under) ਪੱਕ (stress) ਦੱਬ (pressure)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: Likely to fail under stress or pressure.

ℹ Part of speech: adjective

"the weak link in the chain"

📁 ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ (Punjabi): ਮਾੜਾ ਬਲਹੀਣ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਤਲਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ: ‘weak’ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ ਮਾੜਾ, ਬਲਹੀਣ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਗੁਣ, ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਤਲਬ · ਦਮ · ਤੱਕ · ਮਨ।

ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ: ਤਲਬ (want) ਦਮ (strength) ਤੱਕ (courage) ਮਨ (will)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ: Wanting in moral strength, courage, or will.

ℹ Part of speech: adjective | Synonyms: frail, fallible, imperfect